The Johnny Hyde Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Around My Life

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Around My Life » de The Johnny Hyde Quartet.

Paroles

I stepped into this dirty old balloon
so high
To the corner of my life
It was worse than falling down
All the faces on the ground
Inside I felt the guilt of my regret
All the things I didn’t say
the other way
Where
You know you wanna' be wanna' be a star now
Where ya' goin', ya goin' down town now?
Somewhere deep inside my inner mind
'Round my
around my life
Floating on a sea of a discontent
Didn’t used to be so bad
All the kids misunderstood
And the flowers in their hair
I’m this dirty old balloon
It brought me down, down, down
To the place that I know well
My old beloved hell
Where ya' goin' down?
Somewhere deep inside my inner mind
'Round my life
Around my life
around my life

Traduction des paroles

Je suis entré dans ce vieux ballon sale
si haut
Au coin de ma vie
C'était pire que de tomber vers le bas
Tous les visages sur le terrain
A l'intérieur j'ai senti la culpabilité de mon regret
Toutes les choses que je n'ai pas dites
l'autre façon

Tu sais que tu veux être une star maintenant
Où ya' goin', ya goin' down town maintenant?
Quelque part au fond de mon esprit intérieur
'Le tour de ma
autour de ma vie
Flottant sur une mer d'un mécontentement
N'était pas si mauvais
Tous les enfants ont mal compris
Et les fleurs dans leurs cheveux
Je suis ce vieux ballon sale
Il m'a apporté vers le bas, bas, bas
À l'endroit que je connais bien
Mon vieil enfer bien-aimé
Où ya' goin' down?
Quelque part au fond de mon esprit intérieur
'Le tour de ma vie
Autour de ma vie
autour de ma vie