The Joggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night of the Horsepills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night of the Horsepills » de The Joggers.
Paroles
Come off it, you know you want to start it
Just tell it right
Come off it, you know you have to drop this
A thousand acre canvas and you couldn’t bear to crop it
I’m a little tired, i’m a little weak
It weighs an ounce in silver, and ten pounds in fresh meat
When she fools you, she fools you in distortion
The night rare topics left us all out in the open
If it lasts an instant, it will smart one week
If it costs a weekend, oh my god oh good grief
I haven’t seen you now for years
I hear you stepping down each step
Your body burning through a shuttered glade
I’ll play the listing doctor, righted by the rube
You play the unkempt nurse, where lighting’s confused
They tangle antlers over all you said you think you could do
Which tangle up mine too, but i’ll be back next year
With a cape and a cane, and my frail restraints
First the actors, then brokers, last the ad-men lose disdain
You got off early, from where ever you’d been
One single flaw, and we’re back at the beginning
I haven’t seen you now for years
I hear you stepping down each stair
A knowing laugh that could defy that place
I can feel it shifting back, from this, from this
I can feel it shifting back, from this, from this
You play the sleeping circuit boards
I’ll play a rye escort
We could stand outside the din, again, again
We could stand outside the halls, again, again
You might even want me still, you just don’t know how
Traduction des paroles
Arrête, tu sais que tu veux commencer
Il vous suffit de lui à droite
Arrête, tu sais que tu dois laisser tomber ça
Une toile de mille acres et vous ne pouviez pas supporter de la recadrer
Je suis un peu fatiguée, je suis un peu faible
Il pèse une once en argent, et dix livres en viande fraîche
Quand elle vous trompe, elle vous trompe dans la distorsion
La nuit des sujets rares nous ont tous laissés à l'air libre
Si cela dure un instant, il sera intelligent une semaine
Si cela coûte un week-end, oh mon dieu oh bon sang
Je n'ai pas vu depuis des années maintenant
Je t'entends descendre chaque pas
Votre corps brûle à travers une clairière à volets
Je vais jouer le docteur listing, redressé par le rube
Vous jouez l'infirmière négligée, où l'éclairage est confus
Ils enchevêtrent les bois sur tout ce que vous avez dit que vous pensiez pouvoir faire
Qui enchevêtrent le mien aussi, mais je serai de retour l'année prochaine
Avec une cape et une canne, et mes frêles contraintes
D'abord les acteurs, puis les courtiers, enfin les ad-men perdent le dédain
Tu es parti tôt, d'où tu étais
Un seul défaut, et nous sommes de retour au début
Je n'ai pas vu depuis des années maintenant
Je t'entends descendre chaque escalier
Un rire sachant qui pourrait défier cet endroit
Je peux le sentir reculer, de ceci, de ceci
Je peux le sentir reculer, de ceci, de ceci
Vous jouez les cartes de couchage
Je vais jouer une escorte de seigle
Nous pourrions rester en dehors du vacarme, encore, encore
Nous pourrions rester à l'extérieur des couloirs, encore, encore
Vous pourriez même vouloir que je reste, vous ne savez pas comment