The Jim Yoshii Pile-Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Sparkler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Sparkler » de The Jim Yoshii Pile-Up.
Paroles
It comes back to me
Like pieces of a dream I can’t remember
And I don’t think you took a breath
From March until September
When they sat me down and upped the dose
Said, «Son, tell us what to do?
This isn’t only killing you
This isn’t only killing you»
They say rats in your sinking ships
I think that you could learn something from rats
Ask them in your traps
Have you ever seen the stars
Just after the rain?
Have you ever seen the stars
Through someone else’s pain?
Have you ever blacked out
With nothing in your veins?
Have you ever blacked out?
No
These days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
These days these days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
I was standing on a hill
I was on the phone with hell
I was hoping to hear something
I could understand
When I saw you walking up the road
Your love and desperation
Lighting up your face
I think it cost a dime
These days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
(These days, these days)
(I wake up with silver sparklers burning in my eyes)
These days these days I wake up
With silver sparklers burning in my eyes
(These days, these days)
(I wake up with silver sparklers burning in my eyes)
Oh, oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry
Oh my god, oh my god, oh my god, I am sorry
I’m sorry
Traduction des paroles
Il m'arrive
Comme des morceaux d'un rêve dont je ne me souviens pas
Et je ne pense pas que vous ayez pris une respiration
À partir de Mars jusqu'en septembre
Quand ils m'ont assis et augmenté la dose
A dit, «Fils, de nous dire quoi faire?
Ce n'est pas seulement de vous tuer
Ce n'est pas seulement de vous tuer»
Ils disent des rats dans vos navires qui coulent
Je pense que vous pourriez apprendre quelque chose de rats
Demandez - leur dans vos pièges
Avez vous déjà vu les étoiles
Juste après la pluie?
Avez vous déjà vu les étoiles
Par le biais de la douleur de l'autre?
Avez-vous jamais de noir
Avec rien dans vos veines?
Avez-vous jamais de noir?
Aucun
Ces jours ci je me réveille
Avec des cierges argentés brûlant dans Mes yeux
Ces jours ci ces jours je me réveille
Avec des cierges argentés brûlant dans Mes yeux
J'étais debout sur une colline
J'étais au téléphone avec l'enfer
J'ai été dans l'espoir d'entendre quelque chose
J'ai pu comprendre
Quand je t'ai vu marcher sur la route
Votre amour et votre désespoir
Illuminer votre visage
Je pense que ça coûte un centime
Ces jours ci je me réveille
Avec des cierges argentés brûlant dans Mes yeux
(Ces jours-ci, ces jours-ci)
(Je me réveille avec des cierges argentés brûlant dans Mes yeux)
Ces jours ci ces jours je me réveille
Avec des cierges argentés brûlant dans Mes yeux
(Ces jours-ci, ces jours-ci)
(Je me réveille avec des cierges argentés brûlant dans Mes yeux)
Oh, Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, je suis désolé
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, je suis désolé
Je suis désolé