The Jim Yoshii Pile-Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distance » de The Jim Yoshii Pile-Up.
Paroles
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
When you twist what’s true and the fingers point at you
When the bottom drops out on everything you knew
And your youth what do you do?
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
When your heart breaks you, when the lies shine through
When your father finds you sleeping in the rain like you do Do you let out a last breath?
Do you give it the college try or do you just slump to one side?
And so you drop out of school
And still you make excuses for the time and what you find.
Do you intend to help me get back home or will you leave me stranded?
I’m on to you.
The strings are shown, the mirrors fog
The belt in its groove will slip out.
Little by little you’ve drifted towards something
You don’t understand and now you look at him
And remember when you’d collapse into his arms.
Traduction des paroles
Quand ton cœur te brise, quand les mensonges brillent
Quand ton père te trouve endormi sous la pluie Comme tu le fais tu laisses sortir un dernier souffle?
Donnez-vous de l'essai de collège ou avez-vous juste effondrement d'un côté?
Quand vous tordez ce qui est vrai et les doigts pointent vers vous
Quand le fond tombe sur tout ce que vous saviez
Et votre jeunesse, vous faites quoi?
Avez-vous l'intention de m'aider à rentrer à la maison ou allez-vous m'abandonne?
Je suis à vous.
Les cordes sont montrées, les miroirs brouillard
La ceinture dans sa rainure va glisser.
Quand ton cœur te brise, quand les mensonges brillent
Quand ton père te trouve endormi sous la pluie Comme tu le fais tu laisses sortir un dernier souffle?
Donnez-vous de l'essai de collège ou avez-vous juste effondrement d'un côté?
Et donc vous abandonnez l'école
Et encore vous faites des excuses pour le temps et ce que vous trouvez.
Avez-vous l'intention de m'aider à rentrer à la maison ou allez-vous m'abandonne?
Je suis à vous.
Les cordes sont montrées, les miroirs brouillard
La ceinture dans sa rainure va glisser.
Peu à peu vous avez dérivé vers quelque chose
Vous ne comprenez pas et maintenant vous le regardez
Et rappelez-vous quand vous tomberiez dans ses bras.