The Jetzons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Times » de The Jetzons.
Paroles
If I could have all the women in the world
I would take this time to leave
The pressure’s on and I’m not some kind of strong man
So take this thing from me
Don’t give it a second thought
I can see you got better things to do
So just take your things and leave
Hard times
(Happiest days of my life)
Hard times gone by
Hard times
(Happiest days of my life)
Hard times gone by
Late at night with the darkness here around me
I’m drinking all alone
Nothing here but my medicine to guide me
Since I’ve been on my own
Well, have you forgotten now
Memories that continue to amaze me
Are all but over now
Traduction des paroles
Si je pouvais avoir toutes les femmes du monde
Je prendrais ce temps pour partir
La pression monte et je ne suis pas un homme fort
Alors, prenez cette chose de moi
Ne pas lui donner une seconde pensée
Je peux voir que vous avez mieux à faire
Alors prends tes affaires et pars
Les moments difficiles
(Les jours les plus heureux de ma vie)
Temps difficiles passés
Les moments difficiles
(Les jours les plus heureux de ma vie)
Temps difficiles passés
Tard dans la nuit avec l'obscurité ici autour de moi
Je suis boire tout seul
Rien ici que mon médicament pour me guider
Depuis que je suis sur mon propre
Eh bien, avez-vous oublié maintenant
Des souvenirs qui continuent de m'étonner
Sont tous, mais plus maintenant