The Jeremy Days — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Art Of Falling Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Art Of Falling Apart » de The Jeremy Days.
Paroles
We’re just hanging around
with our pockets full of lies
'cause hey you know they could be true
ah shame on you
you with the judas kiss
you better show me some
gratitude
'cause when I think about friendship
and just what it’s become
when I think of you
it’s pure valium
It’s a beautiful life
'cause I’ve got you
it’s a beautiful life
it’s understood…
So you went out to the city
got yourself a job and now
how’s it feel?
to shake your money 'round
I’ve been in this resting place
for so long I’ve forgotten how,
(how) to really do much of any good…
cause when I think about relationships
like a sleeping pill
when I think of you
I’ve had my fill…
It’s a beautiful life
'cause I’ve lost you
it’s a beautiful life
it’s gone for good
it’s a beautiful life
'cause I’ve got you
it’s a beautiful life.
Traduction des paroles
Nous sommes tout simplement suspendus autour de
avec nos poches pleines de mensonges
parce que hey tu sais qu'ils pourraient être vrais
ah la honte sur vous
toi avec le baiser de judas
tu ferais mieux de me montrer
gratitude
parce que quand je pense à l'amitié
et qu'est-ce qu'il est devenu
quand je pense à vous
c'est du valium pur
C'est une belle vie
parce que je vous ai
c'est une belle vie
il est entendu…
Alors tu es allé en ville
vous avez trouvé un travail et maintenant
comment vous sentez-vous?
pour secouer votre argent ronde
J'ai été dans ce lieu de repos
depuis si longtemps j'ai oublié comment,
(comment) pour vraiment faire beaucoup de bien…
parce que quand je pense aux relations
comme un somnifère
quand je pense à vous
J'ai eu mon remplissage…
C'est une belle vie
parce que je suis perdu, vous
c'est une belle vie
c'est parti pour de bon
c'est une belle vie
parce que je vous ai
c'est une belle vie.