The Jeremy Days — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Weekend » de The Jeremy Days.
Paroles
I went on a lost weekend
Only to find I was still alive
Blame it on a lost weekend
She said «just be yourself
You’re never satisfied»
So don’t say very much
Don’t say nothing at all…
I went on a lost weekend
With some of the clothes
That you stole
Caught up in a lost weekend
Waiting to shed this skin of gold
Don’t say you love me
Don’t play the game of friends…
'Cause I believe in love
And I believe in you
I’ll believe in anything
Just get me away
From here…
In the house of real-life fiction
She’ll be the first and the last to leave
Your very own lost weekend
You’ll wear your vanitys
On your sleeve…
I believe in love
And I believe in you
I’ll believe in anything
Just get me away
Get me away from here…
Traduction des paroles
Je suis allé sur un week-end perdu
Seulement pour découvrir que j'étais encore en vie
C'est la faute à la perte d'un week-end
Elle a dit: «soyez vous-même
Tu n'es jamais satisfait»
Ne dites donc pas très bien
Ne dis rien du tout…
Je suis allé sur un week-end perdu
Avec certains des vêtements
Que vous avez volé
Pris dans un week-end perdu
En attendant de jeter cette peau d'or
Ne dites pas que vous m'aimez
Ne jouez pas au jeu des amis…
Parce que je crois en l'amour
Et je crois en toi
Je croirai en n'importe quoi
Juste me faire
À partir d'ici…
Dans la maison de la vie réelle de la fiction
Elle sera la première et la dernière à partir
Votre propre week-end perdu
Vous porterez vos vanitys
Sur votre manche…
Je crois en l'amour
Et je crois en toi
Je croirai en n'importe quoi
Juste me faire
Obtenez-moi loin d'ici…