The Jealous Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Equilibrium
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Equilibrium » de The Jealous Sound.
Paroles
Now, I’m taking care
Take good care of me
We’re shaken, scared, in disrepair
In this infirmary
Chase the highs, but caught the lows
I was caught up in the throws
Burnt this bridge I could’ve walked across
Into a place where nothing grows
Know that you feel strange
Know you may feel weak
The destination change
But it’s one that you could reach
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses just opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
Desperate desert drive
Distant desert sun
Arched my back and took a dive
To find some equilibrium
And, God, I love to chase those thrills —
Thrills came back with teeth
And, conscious and aware
As they drag you underneath
Know that you feel strange
Know you may feel weak
The destination change
(Hear the voices they say you have to try.)
But it’s one that you could reach
(I know it hurts, but baby, so do I.)
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
I’m so glad they went away now
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away now
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
Traduction des paroles
Maintenant, je vais prendre soin
Prends bien soin de moi
Nous sommes secoués, effrayés, en mauvais état
Dans cette infirmerie
Chasser les hauts, mais pris les bas
J'ai été pris dans les lancers
Brûlé de ce pont, je pourrais avoir traversé
Dans un endroit où rien ne pousse
Savoir que vous vous sentez étrange
Sachez que vous pouvez vous sentir faible
La modification de destination
Mais c'est celui que vous pourriez atteindre
J'ai pris un verre pour régler ça
Pour tuer le goût rassis sur ma langue
J'ai pris un moment pour moi-même
Pour considérer ce que j'avais fait
J'étais sourd et j'ai été attaché
Les vastes étendues viennent de s'ouvrir
Je me suis cassé une fièvre, trempés
J'ai pris ce moment pour réfléchir
Désespérée désert en voiture
Soleil lointain du désert
Arqué mon dos et a pris une plongée
Pour trouver un certain équilibre
Et, mon Dieu, j'aime chasser ces sensations fortes —
Sensations reviennent avec des dents
Et, conscient et conscient
Comme ils vous traînent en dessous
Savoir que vous vous sentez étrange
Sachez que vous pouvez vous sentir faible
La modification de destination
(Écoutez les voix qu'ils disent que vous devez essayer.)
Mais c'est celui que vous pourriez atteindre
(Je sais que ça fait mal, mais bébé, moi aussi.)
J'ai pris un verre pour régler ça
Pour tuer le goût rassis sur ma langue
J'ai pris un moment pour moi-même
Pour considérer ce que j'avais fait
J'étais sourd et j'ai été attaché
Les vastes étendues s'ouvrirent largement
Je me suis cassé une fièvre, trempés
J'ai pris ce moment pour réfléchir
Et je suis si contente qu'ils soient partis
Je suis si contente qu'ils soient partis
Je suis si contente qu'ils soient partis
Je suis si contente qu'ils soient partis maintenant
Et je suis si contente qu'ils soient partis
Je suis si contente qu'ils soient partis
Et je suis si contente qu'ils soient partis
Je suis si contente qu'ils soient partis maintenant
J'ai pris un verre pour régler ça
Pour tuer le goût rassis sur ma langue
J'ai pris un moment pour moi-même
Pour considérer ce que j'avais fait
J'étais sourd et j'ai été attaché
Les vastes étendues s'ouvrirent largement
Je me suis cassé une fièvre, trempés
J'ai pris ce moment pour réfléchir