The Jazz Butcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling In Love » de The Jazz Butcher.
Paroles
Every morning, I wake up In a new hotel
Try to make it to breakfast
So far I’m doing quite well
But there are times when even the best laid plans go wrong
And I’ll be standing on the corner
With another pair of sunglasses gone
What are we doing here?
With the clear blue sky above?
And this real bad case
Of too much falling in love
I’ve seen the ships sail off to Germany
I’ve seen that idiot train
When it has tried to run you over
It comes back and tries it again
You’re by my side in one of a thousand Pairs of Raybans
And I wish that I could understand
A quarter of the things you were saying
And I don’t care too much
For the way you kiss
But Lord above
There’s this real bad case
Of too much falling in love
It’s just a kind of disorder
I know it’s dreadful and bad
Well I sit in the back of the bus
And sometimes I feel so sad
And there are other times
I can’t believe the way things go I start to jibber and to giggle and to yammer whoa-oh-oh-oh
But I’m not complaining
I’d never do that, Lord above
But there’s a real bad case
Of too much falling in love
Oh it’s like the bends for a diver
A back seat for the driver
There’s a real bad case
Of too much falling in love
That’s all it is Just a real bad case
Of too much falling in love
You know it hurts to say that
There’s a real bad caseO
Of too much falling in love
Traduction des paroles
Chaque matin, je me réveille Dans un nouvel hôtel
Essayer de le faire pour le petit déjeuner
Jusqu'à présent je me débrouille plutôt bien
Mais il y a des moments où même les meilleurs plans vont mal
Et je serai au coin de la rue
Avec une autre paire de lunettes de soleil disparu
Que faisons-nous ici?
Avec le ciel bleu clair au-dessus?
Et cette très mauvaise affaire
De trop tomber amoureux
J'ai vu les navires partir pour L'Allemagne
J'ai vu cet idiot de train
Quand il a essayé de vous écraser
Il revient et essaie à nouveau
Tu es à mes côtés dans l'une des mille paires de Raybans
Et j'aimerais pouvoir comprendre
Un quart des choses que tu disais
Et je n'aime pas trop
Pour la façon dont vous embrassez
Mais Seigneur au dessus
Il y a cette très mauvaise affaire
De trop tomber amoureux
C'est juste une sorte de désordre
Je sais que c'est terrible et mauvais
Eh bien, je suis assis à l'arrière de l'autobus
Et parfois je me sens si triste
Et il y a d'autres moments
Je ne peux pas croire la façon dont les choses vont je commence à jibber et à rire et à brouiller whoa-oh-oh-oh
Mais je vais pas me plaindre
Je ne ferais jamais ça, Seigneur ci-dessus
Mais il y a une très mauvaise affaire
De trop tomber amoureux
Oh c'est comme les virages pour un plongeur
Un siège arrière pour le conducteur
Il y a une très mauvaise affaire
De trop tomber amoureux
C'est tout c'est juste une très mauvaise affaire
De trop tomber amoureux
Tu sais ça fait mal de dire ça
Il y a un très mauvais caseO
De trop tomber amoureux