The Jaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boost Up The Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boost Up The Family » de The Jaz.
Paroles
Drugs, political thugs, nickel and dime crimes
Times ain’t bad it’s just about that time
A nickel’s enough to get sprayed for
Because gems ain’t the only rocks you get paid for
Get laid, sure, check the corner
For a buck you can do anything you want on her
Next week same place no she’s not
She kicked the bucket from what you just got
Man listen, it’s hard enough just to survive
Newborns hot up with dope, to stay alive
Poor lady, she ditched her cause she couldn’t feed her
So where’s her mother? Huh, she ain’t no better either
Say the hell with school that ain’t cool you fool
Learn the science of the other man’s rule
Books you forget, knowledge you forfeit
Stay legit, just don’t do it Go and pursue it, you gotta fight to Attain all the things you got a right to And when you get it good, but damn we Got to boost up the family
Boost up the family, I’m here to reach and teach
Each and all who comprehend my speech
What does a door mean to you and me?
The door’s locked and we don’t have the key
But we do, it’s under the rug you think I’m bugged
My concept’s snug
In the pocket, they tell me rock it I say sure fellas, long as I sell hell Jaz is the swellest
Remember when they asked a man what’s your program?
He said different plan but same objective man
Socialism, a cripplin disease
Can’t see the forest for the trees, people please
Who wears the clothes our parents paid for
Who sells the gold our people saved for
The writing’s on the wall you know who did this
I see it too but I’m the wrong kinda witness
Homeboys on the rock way up-state
How’re you livin he said? «I'm livin great»
Havin a good time for doin a large crime
Boost up the family in the name of my rhyme
We’ll tumble down for sure if we don’t stop
Chippin away at the mountaintop
Chase and hunt me yeah those boys want me Ignorance is prison, now I’m free
Throw up a peace sign shout it in a stadium
At the Palladium speak in an auditorium
We’ll overcome, no? Well come and get some
Feel the drums, cold get dumb
Knowledge em off the face
Yo proceed with the human race
He’s ya boos huh, you let im bass you
This ain’t his house, he’s from another place too
Livin life is triflin as a mans’s toy
Eve of destruction, you need a friend boy
On the move the destroy
The mind is the power, the money is the decoy
For the causse I am fightin
My hands sweat but the pen keeps writin
Liberals, the deecptive weapon
Told a man named Jackson to get to steppin
Somebody said to say it loud we’re black and we’re proud
The people he reused are lost in the crowd
Rebel? Don’t dare, our uncle’s so fair
Ya gettin paid but ya ain’t goin nowhere
I’m sayin what I see see what I’m sayin?
Better start prayin; I ain’t playin
Can we survive? Tell me somethin can we?
Who’s to spruce, to juice, boost the family?
Traduction des paroles
Drogue, voyous politiques, crimes de nickel et de dime
Les temps ne sont pas mauvais c'est juste à ce moment là
Un nickel suffit pour se faire pulvériser
Parce que les pierres précieuses ne sont pas les seules pierres que vous êtes payé pour
Se faire baiser, vous en assurer, vérifiez le coin
Pour un dollar Vous pouvez faire tout ce que vous voulez sur elle
La semaine prochaine au même endroit
Elle a botté le seau de ce que vous venez d'obtenir
L'homme écoute, c'est assez dur juste pour survivre
Les nouveau-nés chaud avec dope, pour rester en vie
Pauvre dame, elle l'a abandonnée parce qu'elle ne pouvait pas la nourrir
Où est donc sa mère? Hein, elle n'est pas mieux non plus
Dis que l'école c'est pas cool imbécile
Apprenez la science de la règle de l'autre homme
Livres que vous oubliez, connaissances que vous perdez
Restez légitime, ne le faites pas allez-y et poursuivez-le, vous devez vous battre pour atteindre toutes les choses que vous avez le droit de faire et quand vous l'obtenez bien, mais bon sang, nous devons stimuler la famille
Boostez la famille, je suis ici pour atteindre et enseigner
Tous ceux qui comprennent mon discours
Qu'est-ce qu'une porte signifie pour toi et moi?
La porte est verrouillée et nous n'avons pas la clé
Mais si, c'est sous le tapis que tu crois que je suis sur écoute
Mon concept est confortable
Dans la poche, ils me disent rock It je dis que les gars, tant que je vends l'enfer Jaz est le plus gonflé
Rappelez-vous quand ils ont demandé à un homme quel est votre programme?
Il a dit un plan différent mais le même homme objectif
Le socialisme, une maladie cripplin
Ne peut pas voir la forêt pour les arbres, les gens s'il vous plaît
Qui porte les vêtements que nos parents ont payés
Qui vend l'or pour lequel notre peuple a économisé
L'écriture est sur le mur vous savez qui a fait ça
Je le vois aussi mais je me trompe
Homeboys sur le chemin du Rocher-état
Comment êtes-vous livin qu'il a dit? «Je suis livin grand»
Avoir un bon moment pour faire un grand crime
Boostez la famille au nom de ma rime
Nous tomberons à coup sûr si nous ne nous arrêtons pas
Chippin loin au sommet de la montagne
La chasse et la chasse m'ouais les gars veulent me l'Ignorance est la prison, maintenant je suis libre
Vomissez un signe de paix criez le dans un stade
Au Palladium parlez dans un auditorium
Nous allons surmonter, non? Bien venez vous
Sentez les tambours, froid devenir muet
Connaissance em hors du visage
Yo procéder avec la race humaine
Il est ya huées huh, vous laissez im vous basse
Ce n'est pas sa maison, il vient d'un autre endroit aussi
Livin la vie est triflin comme un mans de jouet
Veille de la destruction, vous avez besoin d'un ami garçon
En mouvement le détruire
L'esprit est le pouvoir, l'argent est le leurre
Pour le causse je me battrai
Mes mains transpirent mais le stylo continue à écrire
Les libéraux, les deecptive arme
Il a dit à un certain Jackson de se rendre à steppin
Quelqu'un a dit de le dire fort nous sommes noirs et nous sommes fiers
Les gens qu'il a réutilisés sont perdus dans la foule
Rebelle? N'ose pas, notre oncle est si juste
Ya gettin payé, mais ya ain't goin nulle part
Je dis ce que je vois tu vois ce que je dis?
Mieux vaut commencer à prier; Je ne joue pas
Pouvons-nous survivre? Dites-moi somethin pouvons-nous?
Qui est à spruce, à juice, à booster la famille?