The Jay Blackton Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Er Nuthin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Er Nuthin' » de The Jay Blackton Orchestra.
Paroles
You’ll have to be a little more stand offish
When fellas offer you a buggy ride
I’ll give the imitation of a crawl fish
And dig myself a hole where I can hide
I heard how you was kicking up some cappers
When I was off in Kansas city mole
No!
I heard some things you couldn’t print in papers
From fellas who been talking like they know
Foot!
I only did the kinda things I orta
Sorta
To you I was as faithful as can be For me That story how I lost my blummers
Rumors
A lot of tempest in a pot of tea
The whole thing don’t sound very good to me well you see…
I gave and sold my last wide load
I cut out all shananagins
Saved my money don’t gamble or drink
In a back room down in Flanagins
I give up lots of other things that a gentalmen
never mentions
Before I give up anymore
I wanna know your intentions
With me it’s all or nothing
Is it all or nothing with you
It can’t be inbetween
It can’t be now or then
No half and half romance will do
I’m a one woman man
Home loving type
All complete with slippers and pipe
Take me like I am or leave me be If you can’t give me all
Give me nothing
And nothings what you’ll get from me Not even something
Nothings what you’ll get from me Instrumental
It can’t be inbetween
Uh Uhh
It can’t be now and then
No half and half romance will do Would you build me a house
All painted white
Cute and clean
And pretty and bright
Big enough for two but not for three
Supposing that we should have a third one
He better look a lot like me The spitten image
He better look a lot like me
Traduction des paroles
Vous devrez être un peu plus de poissons
Quand les gars vous offrent une balade en buggy
Je vais donner l'imitation d'un poisson crawl
Et me creuser un trou où je peux me cacher
J'ai entendu comment vous a coups de pied jusqu'certaines frettes
Quand j'étais à Kansas city mole
Non!
J'ai entendu des choses que vous ne pouviez pas imprimer dans les journaux
Des gars qui ont parlé comme ils le savent
Pied!
Je n'ai fait que le genre de choses I orta
Sorta
Pour vous j'étais aussi fidèle que possible pour moi cette histoire comment j'ai perdu mes blummers
Rumeur
Beaucoup de tempête dans une tasse de thé
Tout ça ne me semble pas très bon…
J'ai donné et vendu ma dernière charge large
J'ai découpé tous les shananagins
Économisé mon argent ne joue pas ou ne boit pas
Dans une arrière salle à Flanagins
J'abandonne beaucoup d'autres choses qu'un gentalmen
ne mentionne jamais
Avant que je donne plus
Je veux connaître tes intentions
Avec moi c'est tout ou rien
C'est tout ou rien avec vous
Il ne peut pas être entre les deux
Ça ne peut pas être maintenant ou alors
Pas de romance moitié et moitié fera l'affaire
Je suis une femme homme
Type d'amour à la maison
Tous complets avec des pantoufles et des tuyaux
Prenez moi comme je suis ou laissez moi être si vous ne pouvez pas me donner tout
Donnez-moi rien
Et rien ce que vous obtiendrez de moi même pas quelque chose
Rien ce que vous obtiendrez de moi Instrumental
Il ne peut pas être entre les deux
Euh Euh
Il ne peut pas être maintenant et puis
Pas de romance moitié moitié vous me construiriez une maison
Tout peint en blanc
Mignon et propre
Et jolie et lumineuse
Assez grand pour deux, mais pas trois
Supposons que nous devrions avoir un troisième
Il ferait mieux de me ressembler
Il ferait mieux de me ressembler