The JaneDear Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Girls Gone Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Girls Gone Bad » de The JaneDear Girls.
Paroles
Lord forgive them, they know not what they do They’re climbing up the social ladder just to get to you
They’re stone-throwing, bible-toting debutantes from hell
They need a redemption to save them from themselves
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
They’re the devil’s angels and that’s a fact
They’re good, good girls gone bad
They’ve sinned and found heaven in daddy’s Cadillac
Showed up to church with a hiked-up skirt and a big old brand new rack
They’re God-fearing, good-cooking doers of good deeds
Like OMG WWJD
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
They’re the devil’s angels and that’s a fact
They’re good, good girls gone bad
Wolves in sheep’s clothes, running in packs
They give you that Judas kiss and stab you in your back
But bad apples don’t fall far from the tree
Granny teaches Mama, Mama teaches baby, yeah
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
Even St. Peter can’t get mad at Good, good girls gone bad
They’re the devil’s angels and that’s a fact
That’s right
Good, good girls gone bad
Traduction des paroles
Seigneur pardonne-leur, ils ne savent pas ce qu'ils font, ils grimpent l'échelle sociale juste pour arriver à vous
Ce sont des débutantes de l'enfer qui lancent des pierres et qui font la bible
Ils ont besoin d'une rédemption pour les sauver d'eux mêmes
Ils ne veulent pas être si méchants
Bénis leurs cœurs, c'est en eux des gènes
Ils lèvent un verre à Jean 3: 16
Quand ils frappent leurs genoux, vous feriez mieux de surveiller votre dos
Ils vont prier pour toi et tu ne veux pas ça
Ce sont les anges du diable et c'est un fait
Ce sont de bonnes, de bonnes filles qui ont mal tourné
Ils ont péché et trouvé le paradis dans la Cadillac de papa
Je suis arrivé à l'église avec une jupe de randonnée et un grand vieux tout nouveau rack
Ce sont des faiseurs de bonnes actions qui craignent Dieu et qui cuisinent bien
Comme l'OMG WWJD
Ils ne veulent pas être si méchants
Bénis leurs cœurs, c'est en eux des gènes
Ils lèvent un verre à Jean 3: 16
Quand ils frappent leurs genoux, vous feriez mieux de surveiller votre dos
Ils vont prier pour toi et tu ne veux pas ça
Ce sont les anges du diable et c'est un fait
Ce sont de bonnes, de bonnes filles qui ont mal tourné
Loups dans les vêtements de moutons, courir en meute
Ils te donnent ce baiser de Judas et te poignardent dans le dos
Mais les mauvaises pommes ne tombent pas loin de l'arbre
Mamie enseigne Maman, maman enseigne bébé, ouais
Ils ne veulent pas être si méchants
Bénis leurs cœurs, c'est en eux des gènes
Ils lèvent un verre à Jean 3: 16
Quand ils frappent leurs genoux, vous feriez mieux de surveiller votre dos
Ils vont prier pour toi et tu ne veux pas ça
Même Saint-Pierre ne peut pas se fâcher contre les bonnes, les bonnes filles qui ont mal tourné
Ce sont les anges du diable et c'est un fait
C'est vrai
Les bonnes filles ont mal tourné