The Jane Doe's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's Kidding Who
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's Kidding Who » de The Jane Doe's.
Paroles
Who’s kidding who with your gods of light and fire
who’s kidding who with your guns and souls for hire
who’s kidding who spouting truth through lips of lies
who’s kidding me? who’s kidding you? who’s kidding who?
In the beginning when you’re born just a baby
you’re taught how to act, what to say, what is crazy
and told be good, don’t be lazy
or you’ll go straight to hell for your sins
who’s kidding who with your gods of light and fire
who’s kidding who with your guns and souls for hire
who’s kidding who spouting truth through lips of lies
who’s kidding me? who’s kidding you? who’s kidding who?
Now when i stop and think
what we are doing. who’s getting killed and who’s making a killing
people scratching for food, living in ruin
it just makes no sense
Who’s kidding who with your gods of light and fire
who’s kidding who with your guns and souls for hire
who’s kidding who spouting truth through lips of lies
who’s kidding me? who’s kidding you? who’s kidding who?
Traduction des paroles
Qui se moque de qui avec tes dieux de lumière et de feu
qui se moque de qui avec tes armes et tes âmes à louer
qui plaisante qui jaillit de la vérité à travers des lèvres de mensonges
de qui te moques de moi? qui plaisantez-vous? qui moquez de qui?
Au début quand vous êtes né juste un bébé
vous avez appris comment agir, quoi dire, ce qui est fou
et dit être bon, ne soyez pas paresseux
ou vous irez directement en enfer pour vos péchés
qui se moque de qui avec tes dieux de lumière et de feu
qui se moque de qui avec tes armes et tes âmes à louer
qui plaisante qui jaillit de la vérité à travers des lèvres de mensonges
de qui te moques de moi? qui plaisantez-vous? qui moquez de qui?
Maintenant quand je m'arrête et que je pense
ce que nous faisons. qui se fait tuer et qui tue
les gens se grattent pour la nourriture, vivant dans la ruine
il n'a juste aucun sens
Qui se moque de qui avec tes dieux de lumière et de feu
qui se moque de qui avec tes armes et tes âmes à louer
qui plaisante qui jaillit de la vérité à travers des lèvres de mensonges
de qui te moques de moi? qui plaisantez-vous? qui moquez de qui?