The Jamies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summertime, Summertime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summertime, Summertime » de The Jamies.
Paroles
It’s summertime summertime sum sum summertime
Summertime summertime sum sum summertime
Summertime summertime sum sum summertime
Summertime summertime sum sum summertime summertime…
Well shut them books and throw 'em away
And say goodbye to dull school days
Look alive and change your ways
It’s summertime…
Well no more studying history
And no more reading geography
And no more dull geometry
Because it’s summertime
It’s time to head straight for them hills
It’s time to live and have some thrills
Come along and have a ball
A regular free-for-all
Well are you comin' or are you stayin
You saw it first and I won’t complain
Hurry up before I change
It’s summertime
Well I’m so happy that I could flip
Oh how I’d love to take a trip
I’m sorry teacher but zip your lip
Because it’s summertime
Well we’ll go swimmin' every day
No time to work just time to play
If your folks complain just say,
«It's summertime»
And every night we’ll have a dance
Cause what’s a vacation without romance
Oh man this jive gets me in a trance
Because it’s summertime
It’s summertime
It’s summertime summertime sum sum summertime
Summertime summertime sum sum summertime
Summertime summertime sum sum summertime
Summertime summertime sum sum summertime
Summertime
It’s summertime
Traduction des paroles
C'est l'été l'été somme somme d'été
Summertime summertime somme somme d'été
Summertime summertime somme somme d'été
Summertime summertime somme somme summertime summertime…
Bien refermer les livres et throw 'em loin
Et dites adieu aux jours d'école ennuyeux
Regardez vivant et changez vos manières
C'est l'été…
Et bien non, de plus l'étude de l'histoire
Et plus de lecture géographie
Et plus de géométrie terne
Parce que c'est l'été
Il est temps de se diriger directement vers les collines
Il est temps de vivre et d'avoir des sensations fortes
Venir et d'avoir une boule
Un free-for-all régulier
Eh bien vous êtes comin' ou êtes-vous stayin
Tu l'as vu en premier et je ne me plaindrai pas
Dépêche toi avant que je change
C'est l'été
Eh bien je suis si heureux que je pourrais retourner
Oh comme j'aimerais faire un voyage
Je suis désolé professeur mais ferme ta lèvre
Parce que c'est l'été
Et bien nous allons aller swimmin " tous les jours
Pas le temps de travailler tout le temps de jouer
Si vos parents se plaignent il suffit de dire,
«C'est l'été»
Et tous les soirs on danse
Parce qu'est ce que des vacances sans romance
Oh mec ce jive me met en transe
Parce que c'est l'été
C'est l'été
C'est l'été l'été somme somme d'été
Summertime summertime somme somme d'été
Summertime summertime somme somme d'été
Summertime summertime somme somme d'été
Été
C'est l'été