The Isley Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Because I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Because I Love You » de The Isley Brothers.
Paroles
There were tear stains on your face when I met you
Put there by some guy who left you
He took you breathlessly by the hand
And a, led you to a faraway lonely land
Oh, that’s where he left you
And so much you loved him
You would have given him anything
And although you’re still clinging
Forever dreaming, I’ll wipe your tears away
And if you let me I’ll stand strong
All because I love you
Honey it’s all (All because I love you)
And if he comes back I know you have to go
But I don’t mind if it means that much to you
I just believe that he’s no good for you
So I’m gonna stay by your side and comfort you
I’ll never leave, no matter what they say
If I’m a fool for you, I choose to be that way
Without you I’m nothing, without you I’m suffering
As each day goes by me, I’m hoping you soon try me
And it’s all (All because I love you)
Honey it’s all (All because I love you)
Baby won’t you help me baby, baby (All because I love you)
Woo! I believe
Yeaah, I believe someday you’re gonna love (Uh-huh)
Someday you’re gonna put your arms around me (Uh-huh)
It’s gonna be alright (Be alright)
I know it’s got to be alright (Be alright)
So what if there’s danger, as long as I’m able
I’ll put my life on the line, I’ll chance it a thousand times
And it’s all (All because I love you)
Said it’s all (All because I love you)
I gotta believe baby
It’s all because I love you (All because I love you)
Traduction des paroles
Il y avait des taches de larmes sur ton visage quand je t'ai rencontré
Mis là par un gars qui vous a quitté
Il vous a pris à bout de souffle par la main
Et un, vous a conduit à une terre lointaine Solitaire
Oh, c'est là qu'il vous reste,
Et bien tu l'aimais
Vous lui avez donné quelque chose
Et même si vous êtes toujours accroché
Pour toujours rêver, je vais essuyer vos larmes
Et si tu me laisses faire je resterai fort
Parce que je vous aime
Chérie c'est tout (tout parce que je t'aime)
Et s'il revient je sais que tu dois y aller
Mais ça ne me dérange pas si ça compte autant pour toi
Je crois juste qu'il n'est pas bon pour toi
Donc je vais rester à tes côtés et te réconforter
Je ne partirai jamais, quoi qu'ils disent
Si je suis un imbécile pour toi, je choisis d'être comme ça
Sans toi Je ne suis rien, sans toi je souffre
Comme chaque jour passe par moi, j'espère que vous m'essayez bientôt
Et c'est tout (tout parce que je t'aime)
Chérie c'est tout (tout parce que je t'aime)
Bébé ne veux-tu pas m'aider bébé, bébé (tout cela parce que je t'aime)
Woo! Je crois
Yeaah, je crois qu'un jour tu vas aimer (Uh-huh)
Un jour, vous allez mettre vos bras autour de moi (Uh-huh)
Ça va aller (ça va aller)
Je sais que ça doit aller (être bien)
Et s'il y a du danger, tant que je le peux
Je vais mettre ma vie en jeu, je vais le risquer mille fois
Et c'est tout (tout parce que je t'aime)
Dit qu'il est tout (tout parce que je t'aime)
Je dois y croire bébé
C'est parce que je t'aime (parce que je vous aime)