The (International) Noise Conspiracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Empire Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Empire Blues » de The (International) Noise Conspiracy.
Paroles
Miscellaneous
New empire blues
Album: A New Morning, Changing Weather (2001)
help me cause i can’t understand, is this the progress that was planned?
help me cause i just can see what is new with this economy
yeah, labor camps, death zones seems like we’ve seen it before
yeah, free trade restructuring plans like money could ever give a damn
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, i want to feel alive
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, yeah
help me cause i can’t comprehend feudal serfs with outstretched hands
help me cause i can’t figure out what this freedom is all about
yeah, free to slave, free to pay nike shops will make our day
yeah, more ball and chain will lead the way to this globalisation wave
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, i want to feel alive
hold tight — hold tight, i got a feeling that something’s not right tonight
hold tight — hold tight, yeah
help me cause i can’t understand, is this the progress that was planned?
help me cause i just can see what is new with this economy
yeah, labor camps, death zones seems live we’ve seen it before
yeah, free trade restructuring plans like money could give a damn, i said
hey hey hey, i don’t get it yeah, i don’t get it
Traduction des paroles
Divers
Nouvel Empire blues
Album: Un Nouveau Matin, Les Changements Climatiques (2001)
Aidez-moi parce que je ne peux pas comprendre, est-ce le progrès qui était prévu?
Aidez moi parce que je peux juste voir ce qui est nouveau avec cette économie
Oui, les camps de travail, les zones de mort, on dirait qu'on l'a déjà vu
ouais, les plans de restructuration du libre-échange comme l'argent pourraient jamais s'en soucier
tiens bon-tiens bon, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas ce soir
tenez — tenir serré, je veux me sentir vivant
tiens bon-tiens bon, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas ce soir
tenez — tenir serré, ouais
Aidez moi parce que je ne peux pas comprendre les serfs féodaux avec les mains tendues
Aidez moi parce que je ne peux pas comprendre ce que cette liberté est tout au sujet
ouais, libre d'esclave, libre de payer les magasins Nike feront de notre journée
oui, plus de balle et de chaîne ouvriront la voie à cette vague de mondialisation
tiens bon-tiens bon, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas ce soir
tenez — tenir serré, je veux me sentir vivant
tiens bon-tiens bon, j'ai l'impression que quelque chose ne va pas ce soir
tenez — tenir serré, ouais
Aidez-moi parce que je ne peux pas comprendre, est-ce le progrès qui était prévu?
Aidez moi parce que je peux juste voir ce qui est nouveau avec cette économie
Oui, les camps de travail, les zones de mort semblent en direct, nous l'avons déjà vu auparavant
ouais, les plans de restructuration du libre-échange comme l'argent pourraient s'en soucier, j'ai dit
hey hey hey, je ne comprends pas oui, je ne comprends pas