The (International) Noise Conspiracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inner City Rejects
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inner City Rejects » de The (International) Noise Conspiracy.
Paroles
Inner city rejects
Got a mind of their own
We’re all choking ourselves on laughter
While we’re, while we’re in this killing zone
All the drama, baby
Where’s the beauty in this fear
Pouring gasoline over our bodies
Just to get ourselves outta here
It’s gonna one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
All the drama, darling
I saw your name written on the wall
Bright light seduction
Made it feel so alone and small
Drive a knife right through me I mutilate my soul for you
I said, down here, everywhere
Feels so lonesome, feels so blue
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
You’re beautiful, we’re all bored
Down here we’re sold us all for gold
It’s a mission, outta control
Who’s really on the payroll
You’re beautiful, we’re all bored
Down here we’re sold us all for gold
It’s a mission, outta control
Who’s really on the payroll
We’re dying in the city
We’re dying in the city
We’re dying in the city
Eyes open up but my mind is shut, I said
We’re dying in the city
We’re dying in the city
We’re dying in the city
Eyes open up but my mind is shut, I said
Uh uh, oh yeah, uh uh, alright
Uh uh, oh yeah, uh uh, that’s right
Uh uh, oh yeah, uh uh, alright
Inter-nation drama
Sounds like another cliche
But there’s so young and pretty
Without ever finding a way
Children of production, is there enough
pointed for you
Breathin' fumes of inner city traffic
Just to get some fresh air trough
Traduction des paroles
L'intérieur de la ville rejette
A un esprit de leurs propres
Nous nous étouffons tous de rire
Pendant qu'on est, pendant qu'on est dans cette zone meurtrière
Tout le drame, bébé
Où est la beauté de cette peur
Verser de l'essence sur nos corps
Juste pour nous sortir d'ici
Il va d'une manière qui va être assez court
Pour nous outta ici
Ça va être un moyen qui va être assez court
Pour nous outta ici
Tout le drame, darling
J'ai vu ton nom écrit sur le mur
Lumière lumineuse séduction
Fait se sentir si seul et petit
Enfoncez moi un couteau je mutilerai mon âme pour vous
J'ai dit, ici, partout
Se sent si seul, se sent si bleu
Ça va être un moyen qui va être assez court
Pour nous outta ici
Ça va être un moyen qui va être assez court
Pour nous outta ici
Vous êtes belle, nous sommes tous ennuyer
Ici-bas nous sommes vendus à nous tous de l'or
C'est une mission incontrôlable
Qui est vraiment sur la paie
Vous êtes belle, nous sommes tous ennuyer
Ici-bas nous sommes vendus à nous tous de l'or
C'est une mission incontrôlable
Qui est vraiment sur la paie
Nous sommes en train de mourir dans la ville
Nous sommes en train de mourir dans la ville
Nous sommes en train de mourir dans la ville
Les yeux s'ouvrent mais mon esprit est fermé, j'ai dit
Nous sommes en train de mourir dans la ville
Nous sommes en train de mourir dans la ville
Nous sommes en train de mourir dans la ville
Les yeux s'ouvrent mais mon esprit est fermé, j'ai dit
Uh uh, oh ouais, euh, euh, d'accord
Uh uh, oh ouais, euh, euh, c'est vrai
Uh uh, oh ouais, euh, euh, d'accord
Inter-nation drame
On dirait un autre cliché
Mais il y a tellement de jeunes et jolies
Sans jamais trouver un moyen
Enfants de production, y a-t-il assez
en pointe pour vous
Respirez les fumées de la circulation dans le centre-ville
Juste pour obtenir un peu d'air frais auge