The (International) Noise Conspiracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arm Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arm Yourself » de The (International) Noise Conspiracy.
Paroles
If they come in the morning how you gonna go.
The same old question but I still need to know.
I can’t do it by myself.
If they come by night time what you gonna say.
Stick to your guns or just fade away.
What did we expect this all to be.
Resistance is not just one two three.
But we’ll make it just you wait and see.
Right now -It's coming to a end.
Right now -We have no time to spend.
But I need you to reach out and to take my hand.
If you need it I’ll give you all I’ve got to give.
You gotta arm yourself to live.
If they come in the morning what’s gonna take place.
Bend over backwards or kick ‘em in the face.
I can’t do it by myself.
If they come by night time with their boots and all.
You gonna fight them back or just take the fall.
I don’t want to end up with regrets.
We are not as old as them yet.
We’ll still take what we wanna get.
Right now -It's coming to a end.
Right now -We have no time to spend.
But I need you to reach out and to take my hand.
If you need it I’ll give you all I’ve got to give.
You gotta arm yourself to live.
If they come in the morning how you gonna go.
The same old question but I still need to know.
I can’t do it by myself.
Right now -It's coming to a end.
Right now -We have no time to spend.
If you need it I’ll give you all I’ve got to give.
You gotta arm yourself to live.
Right now -It's coming to a end.
Right now -We have no time to spend.
If you need it I’ll give you all I’ve got to give.
You gotta arm yourself to live.
You gotta arm yourself to live.
You gotta arm yourself to live.
Traduction des paroles
S'ils viennent le matin comment vous allez aller.
La même vieille question, mais j'ai encore besoin de savoir.
Je ne peux pas le faire par moi-même.
S'ils viennent la nuit, ce que tu vas dire.
Tenez-vous à vos armes ou tout simplement disparaître.
Qu'est-ce que nous nous attendions à ce que tout cela soit.
La résistance n'est pas seulement un deux trois.
Mais nous allons le faire juste vous attendre et voir.
Droit maintenant d'en venir à une fin.
En ce moment-nous n'avons pas de temps à passer.
Mais j'ai besoin que tu tendes la main et que tu prennes ma main.
Si tu en as besoin, je te donnerai tout ce que j'ai à donner.
Tu dois t'armer de vivre.
S'ils viennent demain matin, qu'est-ce qui va se passer?
Penchez-vous en arrière ou frappez-les au visage.
Je ne peux pas le faire par moi-même.
S'ils viennent la nuit avec leurs bottes et tout.
Tu vas les combattre ou tout simplement prendre la chute.
Je n'ai pas envie de finir avec des regrets.
Nous ne sommes pas encore aussi vieux qu'eux.
Nous allons continuer à prendre ce qu'on veut faire.
Droit maintenant d'en venir à une fin.
En ce moment-nous n'avons pas de temps à passer.
Mais j'ai besoin que tu tendes la main et que tu prennes ma main.
Si tu en as besoin, je te donnerai tout ce que j'ai à donner.
Tu dois t'armer de vivre.
S'ils viennent le matin comment vous allez aller.
La même vieille question, mais j'ai encore besoin de savoir.
Je ne peux pas le faire par moi-même.
Droit maintenant d'en venir à une fin.
En ce moment-nous n'avons pas de temps à passer.
Si tu en as besoin, je te donnerai tout ce que j'ai à donner.
Tu dois t'armer de vivre.
Droit maintenant d'en venir à une fin.
En ce moment-nous n'avons pas de temps à passer.
Si tu en as besoin, je te donnerai tout ce que j'ai à donner.
Tu dois t'armer de vivre.
Tu dois t'armer de vivre.
Tu dois t'armer de vivre.