The (International) Noise Conspiracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson A New Language

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A New Language » de The (International) Noise Conspiracy.

Paroles

My mouth is all dried up My eyes are all shut
We’re speaking a new language baby
Where words are not enough
I can feel it coming
I can feel it explode
Action reaction, overload
The words are all boring
Why don’t you shut up
'Cause we’re counter culture fighters
They’re fucking us up When we talk, we hear the revolution
In our noise there’s revolution
We will scream the revolution’s coming
In our kiss we taste revolution
If we spoke like we’ve
Never spoke before
We’ll rip out our tongue and
Watch it lose control
And I would never repeat the phrases
That I was taught in school, yeah
And I would never repeat your
Inadequate roles and rules
That’s just sick power
'Cause I have fucked it up Oh, oh my hands are tied baby
'Cause someone’s all corrupt
I can feel it coming
I can feel it explode
Action reaction, overload
My mouth is all dried up My eyes are all shut
We’re speaking a new language baby
Where words are not enough
If we spoke like we’ve
Never spoke before
We’ll rip out our tongue and
Watch it lose control
And I would never repeat the phrases
That I was taught in school, yeah
And I would never repeat your
Inadequate roles and rules

Traduction des paroles

Ma bouche est toute desséchée Mes yeux sont tous fermés
On parle une nouvelle langue bébé
Où les mots ne sont pas assez
Je peux le sentir venir
Je peux le sentir exploser
Réaction d'Action, surcharge
Les mots sont tous ennuyeux
Pourquoi ne pas vous taire
Parce que nous sommes des combattants de la contre culture
Ils nous baisent quand on parle, on entend la révolution
Dans notre bruit il y a la révolution
Nous allons crier la révolution arrive
Dans notre baiser nous goûtons la révolution
Si on parlait comme on l'a fait
Il n'a jamais parlé avant
On va nous arracher la langue et
Regarder perdre le contrôle
Et je ne répéterais jamais les phrases
Que j'ai appris à l'école, ouais
Et je ne répéterais jamais votre
Rôles et règles inadéquats
C'est juste un pouvoir malade
Parce que j'ai merdé Oh, oh mes mains sont liées bébé
Parce que quelqu'un est corrompu
Je peux le sentir venir
Je peux le sentir exploser
Réaction d'Action, surcharge
Ma bouche est toute desséchée Mes yeux sont tous fermés
On parle une nouvelle langue bébé
Où les mots ne sont pas assez
Si on parlait comme on l'a fait
Il n'a jamais parlé avant
On va nous arracher la langue et
Regarder perdre le contrôle
Et je ne répéterais jamais les phrases
Que j'ai appris à l'école, ouais
Et je ne répéterais jamais votre
Rôles et règles inadéquats