The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...If Jeff Buckley Had Lived
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...If Jeff Buckley Had Lived » de The Indelicates.
Paroles
If Jeff Buckley had lived
And his voice still was heard
On the weak second album
And difficult third
Then the critics, who broke him,
He couldn’t forgive —
Would grow old and forget him
If Jeff Buckley had lived
And there’s a fog growing at the edge of the lake
And there’s a star falling at the edge of the lake
And there’s a man praying at the edge of the lake
And there’s a flicker of religion in the chances you take
If Jeff Buckley had lived
There’d have been weeks of sickness
Acid vomit in his throat
And awful press pictures.
He’d have turned down half the needy
Who asked him to give
And plenty would have cursed him
If Jeff Buckley had lived
And there’s a fog growing at the edge of the lake
And there’s a star falling at the edge of the lake
And there’s a man praying at the edge of the lake
And there’s a flicker of religion in the chances you take
If Jeff Buckley had lived
He’d have been short on the throne
And counted his life out
In an old rockstar’s home
Where they play 'Hallelujah'
Every retrospective
And most wouldn’t know him
If Jeff Buckley had lived
And there’s a fog growing at the edge of the lake
And there’s a star falling at the edge of the lake
And there’s a man praying at the edge of the lake
And there’s a flicker of religion in the chances you take
And there is no salvation at the hands of the fates
And there is no design to whom death comes to take
And the faces in the vapour, they are lies and mistakes
Every day there is a fog there, at the edge of the lake
Every day there is a fog three, at the edge of the lake.
Traduction des paroles
Si Jeff Buckley avait vécu
Et sa voix était encore entendue
Sur le deuxième album faible
Et difficile troisième
Puis les critiques, qui l'ont brisé,
Il ne pouvait pas pardonner —
Serait de vieillir et de l'oublier
Si Jeff Buckley avait vécu
Et il y a un brouillard qui pousse au bord du lac
Et il y a une étoile qui tombe au bord du lac
Et il y a un homme qui prie au bord du lac
Et il y a un scintillement de religion dans les chances que vous prenez
Si Jeff Buckley avait vécu
Il y aurait eu des semaines de maladie
Vomi acide dans sa gorge
Et les terribles images de presse.
Il aurait refusé la moitié des nécessiteux
Qui lui a demandé de donner
Et beaucoup l'auraient maudit
Si Jeff Buckley avait vécu
Et il y a un brouillard qui pousse au bord du lac
Et il y a une étoile qui tombe au bord du lac
Et il y a un homme qui prie au bord du lac
Et il y a un scintillement de religion dans les chances que vous prenez
Si Jeff Buckley avait vécu
Il aurait été à court sur le trône
Et a compté sa vie
Dans une vieille maison de rockstar
Où ils jouent "Alléluia"
Chaque rétrospective
Et la plupart ne le reconnaîtraient pas
Si Jeff Buckley avait vécu
Et il y a un brouillard qui pousse au bord du lac
Et il y a une étoile qui tombe au bord du lac
Et il y a un homme qui prie au bord du lac
Et il y a un scintillement de religion dans les chances que vous prenez
Et il n'y a pas de salut aux mains des destins
Et il n'y a pas de dessein à qui la mort vient prendre
Et les visages dans la vapeur, ce sont des mensonges et des erreurs
Chaque jour, il ya un brouillard là, au bord du lac
Chaque jour, il y a un brouillard trois, Au bord du lac.