The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Care If It's True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Care If It's True » de The Indelicates.
Paroles
You can dissect a heart
And you can dissect a dove
But you would never discern
A single speck of peace or love
I wasn’t built for this world
I don’t value its gold
I don’t feel like you feel
I am unsignified and old
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me
I have been in the world
And I have seen you’re adored
I have put on your shoes
I have been preoccupied and bored
I have walked in your streets
With no eyes on my face
And not once have I seen
One single hint of grace
So I don’t care if it’s true
No I don’t care if it’s true
There’s not a thing you could prove
That would mean anything to me By an act of the whole will (x2)
I will unmake the world
Yeh I will unmake everything
Traduction des paroles
Vous pouvez disséquer un cœur
Et vous pouvez disséquer une colombe
Mais vous ne discerner
Un seul grain de paix ou d'amour
Je n'étais pas faite pour ce monde
Je n'apprécie pas son or
Je n'ai pas envie de vous sentir
Je suis unsignified et vieux
Donc je ne m'inquiète pas si c'est vrai
Non, je ne m'inquiète pas si c'est vrai
Il n'y a pas une chose que vous pourrait s'avérer
Cela signifierait n'importe quoi pour moi
J'ai été dans le monde
Et j'ai vu que tu étais adorée
Je l'ai mis sur vos chaussures
J'ai été préoccupé et ennuyé
J'ai marché dans les rues
Sans yeux sur mon visage
Et pas une seule fois je l'ai vu
Un seul soupçon de grâce
Donc je ne m'inquiète pas si c'est vrai
Non, je ne m'inquiète pas si c'est vrai
Il n'y a pas une chose que vous pourrait s'avérer
Cela signifierait n'importe quoi pour moi par un acte de toute la volonté (x2)
Je vais défaire le monde
Ouai je détruis tout