The Indelicates — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Book of the Seven Seals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Book of the Seven Seals » de The Indelicates.
Paroles
First I
First I saw a white horse
And he that sat upon him
Went forth into the world
We had
We had a white wedding
I came clothed in the sun
To lie with the lamb
Then I
Then I saw a red horse
And the Lord will have vengeance
On an indifferent race
Then I saw a black horse
A used car -salesman
Your body’s the bargain
Your soul is the sale
Babylon!
It shines, it must be Babylon!
Then I
Then I saw a pale horse
And his foot soldiers with him
Forth into the world
Babylon
Laying siege to Jerusalem
With chariots and torches
As Zechariah foresaw
Don’t turn
Don’t shrink from the fire
There’s a round in the chamber
A new star in the sky
When that last seal
When that seal cracks open
They will hear a new song
They will see you at last
Give me war
Give me sickness
Give me famine
Give me death
Keep your love
Keep your comfort
Take my heartbeat
Take my breath
There’s no changing the world
There’s no saving this world
There’s not a thing in this world
Let it all come down
Traduction des paroles
J'Ai D'Abord
J'ai d'abord vu un cheval blanc
Et celui qui était assis sur lui
Allèrent dans le monde
Nous avons eu
Nous avons eu un mariage blanc
Je suis venu vêtu du soleil
Allonger avec de l'agneau
Puis J'Ai
Puis j'ai vu un cheval rouge
Et le Seigneur aura vengeance
Sur une race indifférente
Puis j'ai vu un cheval noir
Une voiture d'occasion -vendeur
Votre corps est la négociation
Votre âme est la vente
Babylone!
Ça brille, ça doit être Babylone!
Puis J'Ai
Puis j'ai vu un cheval pâle
Et ses fantassins avec lui
Présent dans le monde
Babylone
D'assiéger la ville de Jérusalem
Avec des chars et des torches
Comme Zacharie le prévoyait
Ne pas tourner
Ne pas reculer devant le feu
Il y a une ronde dans la chambre
Une nouvelle étoile dans le ciel
Quand ce dernier sceau
Lorsque que sceller les fissures ouvertes
Ils entendront une nouvelle chanson
Ils vous verront enfin
Donnez-moi la guerre
Donne moi la maladie
Donne moi la famine
Donnez-moi la mort
Gardez votre amour
Gardez votre confort
Prenez mon rythme cardiaque
Prendre mon souffle
Il n'y a pas de changement dans le monde
Il n'y a pas de sauver ce monde
Il n'y a pas une chose dans ce monde
Le laisser venir vers le bas