The Incredible String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mad Hatter's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mad Hatter's Song » de The Incredible String Band.
Paroles
Oh seekers of spring how could you not find contentment
In a time of riddling reasons in this land of the blind
By the joke of fate alone
it’s sure that as the loved hand leaves you,
You clutch for the slip-stream, the realness to find.
But do what you like, do what you like, do what you like,
do what you like, do what you like, do what you can,
do what you can, live till you die
My poor little man.
For Jesus will stretch out his hand no more.
But in the south there’s many a waving tree;
Oh would that musky fingers move your pain;
In the warm south winds the lost flowers bloom again.
And if you cried, you know you’d fill a lake with tears,
Still wouldn’t turn back the years,
Since the city has took you,
Mad Hatter is on my mind.
So sad, sad to see the way it grew
Those other people that I knew
That have either fell or faltered.
Mad Hatter is on my mind.
And you must have to see clear some time.
Prometheus the problem child,
still juggling with his brains
Gives his limping leopard’s visions
to the miser in his veins.
Within the ruined factory is the normal soul insane
As he sets the sky beneath his heel
And learns away the pain.
But I am the archer the lover of laughter,
And mine is the arrowed flight.
I am the archer, and my eyes yearn after the unsullied sight.
Born of the dark waters of the daughters of night,
Dancing without movement after the clear light.
Oh Perithian fate be kind in the rumbling and trundling rickshaw of time.
Hooked by the heart to the king fisher’s line,
I will set my one eye for the shores of the blind.
Traduction des paroles
Oh chercheurs de printemps comment pourriez vous ne pas trouver le contentement
Dans un temps de rides raisons dans ce pays des aveugles
Par la blague du destin seul
c'est sûr que comme la main aimée vous laisse,
Vous embrayez pour le slip-stream, la réalité à trouver.
Mais faites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez,
faites ce que vous voulez, faites ce que vous voulez, faites ce que vous pouvez,
fais ce que tu peux, vis jusqu'à ta mort
Mon pauvre petit homme.
Car Jésus n'étendra plus sa main.
Mais dans le sud il y a beaucoup d'un arbre ondulant;
OH est ce que ces doigts musqués bougeraient votre douleur;
Dans les vents chauds du Sud, les fleurs Perdues fleurissent à nouveau.
Et si tu pleurais, tu sais que tu remplirais un lac de larmes,
Toujours pas revenir en arrière les années,
Depuis que la ville vous a pris,
Chapelier Fou est sur mon esprit.
Si triste, triste de voir comment il a grandi
Ces autres personnes que je connaissais
Qui ont soit tombé ou faibli.
Chapelier Fou est sur mon esprit.
Et vous devez avoir à voir clair un certain temps.
Prométhée l'enfant à problème,
il jongle toujours avec son cerveau
Donne les visions de son léopard boitant
pour l'avare dans ses veines.
Dans l'usine en ruine est l'âme normale fou
Comme il fixe le ciel sous son talon
Et apprend à chasser la douleur.
Mais je suis l'archer l'amoureux du rire,
Et le mien est le vol arrosé.
Je suis l'archer, et mes yeux aspirent à la vue immaculée.
Née des eaux obscures des filles de la nuit,
Danser sans mouvement après la lumière claire.
Oh Perithian fate soyez gentil dans le rickshaw grondant et trundling du temps.
Accroché par le cœur du roi pêcheur ligne,
Je mettrai un œil sur les rives des aveugles.