The Incredible String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Log Cabin Home In The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Log Cabin Home In The Sky » de The Incredible String Band.
Paroles
All around this wide country the winter it has now begun
Now is the time to slip away from the California sun
To a place where a man can be free as the wind
As wild as the huskies' cry
Now winter is nigh let us fly to my log cabin in the sky
With snow piling all round the door
And many a log on the stove
Where the chickadee’s singing a comforting song
I’ll show you it’s you that I love
O let the wolves howl, they won’t find us here
By a soft oil lamp we will lie
Now there comes a time to every man
When he must turn his back on the crowd
When the glare of the lights gets much too bright
And the music plays too loud
When a man must run from the deeds he has done
Recalling those days with a sigh.
Traduction des paroles
Tout autour de ce vaste pays l'hiver il a maintenant commencé
Il est maintenant temps de s'éloigner du soleil californien
À un endroit où un homme peut être libre comme le vent
Aussi sauvage que le cri des huskies
Maintenant l'hiver est proche envolons nous vers ma cabane en rondins dans le ciel
Avec de la neige empilant tout autour de la porte
Et beaucoup une bûche sur le poêle
Où la mésange chante une chanson réconfortante
Je vais te montrer que c'est toi que j'aime
O que les loups hurlent, ils ne nous trouveront pas ici
Par une lampe à huile douce nous allons mentir
Maintenant il vient un temps à chaque homme
Quand il doit tourner le dos à la foule
Lorsque l'éblouissement des Lumières devient beaucoup trop lumineux
Et la musique joue trop fort
Quand un homme doit fuir les actes qu'il a faits
Rappelant ces jours avec un soupir.