The Incredible String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ducks On A Pond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ducks On A Pond » de The Incredible String Band.
Paroles
Ducks on a pond, ducks on a pond
Very pretty swimming round
The lion and the unicorn journey very far
The answers are the question, sir
The lady soothes the lion’s fur
Meek as a lamb he follows her
Wherever angels are
Sing me something
I asked the ice it would not say
But only cracked or moved away
I thought I knew me yesterday
Whoever sings this song
Greetings on you kings in the sky
Who’ll buy me a mynah bird
Play me a magic word
Speak of hopes with thoughts absurd
Thoughts floating by Little ducks, pretty birds
Clouds across the sky
Moving pieces on the plains of Troy
Carving faces on the rocks of joy
Pretty lady washing the tiles
Soapy pictures like crocodiles
Chilly winds blowing
Lovely spring coming soon
I wear my body like a caravan
Gipsy rover in a magic land
Misty mountains where the eagles fly
Lonely valleys where the lost ones cry
I had a little letter full of paper
Inky scratches everywhere
Always looking, looking for a paradise island
Help me find it everywhere
Peacocks talking of the colour grey
Awaking soundly in darkest dayBR>A howling tempest on a silent sea
Lovely Jesus nailed to a tree
Mad as the moon when Merlin falls
Silver castles and silver halls
Taking lessons from the piper’s son
Learn to play while the world is young
Boys and girls come out to play
The moon doth shine as bright as day
Leave your sorrows and leave your sleep
And join your playfellows in the street
Come with a whoop or come with a call
Come with a goodwill or not at all
Up the ladder and down the wall
A ha’penny loaf will serve for all
Following my fortune now the Holy Grail is found
And the Holy Bread of Heaven it is given all around
Farewell sorrow, praise God the open door
I ain’t got no home in this world any more
Poor as the birds but to give their song away
Gathering possessions round to make a bright array
Dark was the night, praise God the open door
I ain’t got no home in this world anymore.
Traduction des paroles
Canards sur un étang, canards sur un étang
Très jolie piscine ronde
Le lion et la licorne voyage très loin
Les réponses sont la question, Monsieur
La dame apaise la fourrure du lion
Doux comme un agneau il la suit
Où que soient les anges
Chante moi quelque chose
J'ai demandé à la glace il ne dirait pas
Mais seulement craqué ou déplacé
Je croyais me connaître hier
Celui qui chante cette chanson
Salutations sur vous rois dans le ciel
Qui m'achètera un oiseau mynah
Joue moi un mot magique
Parler d'espoirs avec des pensées absurdes
Pensées flottant par des petits canards, de jolis oiseaux
Des nuages dans le ciel
Pièces mobiles sur les plaines de Troie
Sculpter des visages sur les rochers de la joie
Jolie dame laver les carreaux
Des images savonneuses comme des crocodiles
Vents froids soufflant
Beau printemps à venir bientôt
Je porte mon corps comme une caravane
Gipsy rover dans un pays magique
Montagnes brumeuses où les aigles volent
Vallées solitaires où pleurent les perdus
J'avais une petite lettre pleine de papier
Rayures d'encre partout
Toujours à la recherche, la recherche d'une île paradisiaque
M'aider à le trouver partout
Paons parlant de la couleur Gris
Se réveiller profondément dans le plus sombre dayBR > une tempête hurlante sur une mer silencieuse
Beau Jésus cloué à un arbre
Fou comme la lune quand Merlin tombe
Argent châteaux et salles d'argent
Prendre des leçons du Fils du piper
Apprenez à jouer alors que le monde est jeune
Les garçons et les filles sortent pour jouer
La lune fait briller aussi brillant que le jour
Laissez vos peines et laissez votre sommeil
Et rejoignez vos compagnons de jeu dans la rue
Venez avec un cri ou venez avec un appel
Venez avec une bonne volonté ou pas du tout
En haut de l'échelle et le mur
Un pain ha'Penny servira pour tous
Après ma fortune maintenant le Saint Graal est trouvé
Et le pain Saint Du Ciel il est donné tout autour
Adieu tristesse, louez Dieu la porte ouverte
Je n'est pas eu plus de maison dans ce monde
Pauvres comme les oiseaux mais pour donner leur chant
Rassembler les possessions autour de faire un tableau lumineux
Sombre était la nuit, louez Dieu la porte ouverte