The Incredible String Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blues For The Muse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blues For The Muse » de The Incredible String Band.
Paroles
I wake up in the early when I see my day walk in;
I wake up in the early when I start to begin.
I drink up my coffee to drive dreams away,
And I think about leaving but remain for the day.
Oh Glory but I just stay blind,
Think about my loving, yes, some of the time
I want to take it easy,
Ain’t it hard like they say,
But I can play.
And most any morning, most any morning
I like to be born into my guitar day.
They say it’s all butterflies,
Don’t let your dreams get in your eyes,
But Orpheus made the sunrise,
'Cause he knew how to play.
She sings so fadey,
Called the sweet guitar lady.
She’s a noted writer, I just can’t seem to let her be.
And she is my flower, I call her my easy hour.
She’s a low special, Baby that’s enough for me.
And it’s all right, you’re in the graveyard now.
Well it’s all right, you’re in the graveyard now.
You may weep, you may moan,
You may pass your life so gay,
But lucky in life, I swear sometimes,
Surely going to have to meet your leaving day.
Well, she sings like the seashore,
Tonight I’m going to ride on your seesaw.
I will call up the Angels if they have a little word to say,
And I think I’ll try cloudwalking.
It’s just my face you see here talking,
And it’s just the guitar singing,
And I have to let her have her way.
Traduction des paroles
Je me réveille tôt quand je vois ma journée entrer;
Je me réveille au début quand je commence à commencer.
Je bois mon café pour chasser les rêves,
Et je pense à partir mais reste pour la journée.
Oh gloire mais je reste aveugle,
Penser à mon amour, oui, de temps en temps
Je veux prendre, il est facile,
Ce n'est pas dur comme ils disent,
Mais je peux jouer.
Et la plupart tous les matins, la plupart tous les matins
J'aime être né dans ma guitare jour.
Ils disent que ce sont des papillons,
Ne laissez pas vos rêves entrer dans vos yeux,
Mais Orphée a fait le lever du soleil,
Parce qu'il savait comment jouer.
Elle chante tellement fadey,
Appelé la Dame de guitare douce.
C'est une écrivaine remarquée, Je n'arrive pas à la laisser.
Et elle est ma fleur, je l'appelle mon heure facile.
C'est une petite spéciale, ça me suffit.
Et c'est bon, tu es au cimetière maintenant.
C'est bon, tu es au cimetière maintenant.
Vous pouvez pleurer, vous pouvez gémir,
Vous pouvez passer votre vie gay,
Mais chanceux dans la vie, je le jure parfois,
Je vais sûrement devoir rencontrer votre jour de départ.
Elle chante comme au bord de la mer,
Ce soir, je vais monter sur ta balançoire.
J'appellerai les anges s'ils ont un petit mot à dire,
Et je pense que je vais essayer cloudwalking.
C'est juste mon visage Tu vois ici qui parle,
Et c'est juste la guitare chant,
Et je dois lui laisser son chemin.