The Inbreds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wind Picks Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wind Picks Up » de The Inbreds.
Paroles
I know so many people that
to keep their thoughts tied in homely knots
when the wind picks up, they all fall out
I have nothing to lose this time
I’ve tried adopting a harder line
When the wind picks up, they all sit down
and they wash it down
(Sad me) My thoughts are missed opportunities
My friend will correct me invariably
Never learned to read or write so well
(Sad me) I know so many people that
to keep their thoughts tied in homely knots
when the wind picks up, they all fall out
and they wash it down
When I sing all about my life
I kill the mystery inside
Turn the skin facing in outside
I never was good at telling lies
Traduction des paroles
Je connais tellement de gens que
pour garder leurs pensées liées dans des noeuds accueillants
quand le vent se lève, ils tombent tous
Je n'ai rien à perdre cette fois
J'ai essayé d'adopter une ligne plus dure
Quand le vent se lève, ils s'assoient tous
et ils le laver
(Triste Moi) mes pensées sont des occasions manquées
Mon ami me corrigera invariablement
Jamais appris à lire ou à écrire si bien
(Triste Moi) je connais tellement de gens que
pour garder leurs pensées liées dans des noeuds accueillants
quand le vent se lève, ils tombent tous
et ils le laver
Quand je chante tout sur ma vie
Je tue le mystère à l'intérieur d'
Tourner la peau face à l'extérieur
Je n'ai jamais été bon à raconter des mensonges