The Inbreds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It The Right Time?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It The Right Time? » de The Inbreds.
Paroles
I know that it won’t be easy
when I’ve tried so hard to leave
Is it the right time to say good-bye?
With you, I feel I change completely
I lose my confidence to decide
When is the right time to say good-bye?
I still need to be near you
all of the time
You say you’re going to make some changes
but nothing’s different and a year’s gone by
When is the right time to say good-bye?
I wish that you would recognize
that all you’ve ever done was criticize
When is the right time to say good-bye?
I know that it won’t be easy
but this time I think I’m going to leave
'cause it’s the right time to say good-bye
Traduction des paroles
Je sais que ce ne sera pas facile
quand j'ai essayé si fort de partir
Est-ce le bon moment pour dire au revoir?
Avec toi, je sens que je change complètement
Je perds confiance pour décider
Quand est le bon moment pour dire au revoir?
J'ai toujours besoin d'être près de toi
tout le temps
Vous dites que vous allez faire des changements
mais rien n'est différent et l'an passé
Quand est le bon moment pour dire au revoir?
Je souhaite que vous serait en mesure de reconnaître
que tout ce que vous avez jamais fait était de critiquer
Quand est le bon moment pour dire au revoir?
Je sais que ce ne sera pas facile
mais cette fois je pense que je vais partir
parce que c'est le bon moment pour dire au revoir