The Ike Reilly Assassination — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Joe's Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Joe's Band » de The Ike Reilly Assassination.
Paroles
I used to play the harp in the St. Joe’s Band
Blow my lungs out for salvation
«Suck those reeds, boy, and be a man
And wait in hell for an ovation.»
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating
I used to play the harp in a garage band
For the bullies and all their marijuana
White boys' blues are all secondhand
But blow it hard when you got 'em
Blow it in the coves
In the ditches, in the streams
In the cemeteries
Where the statues never bleed
And the gravel pit that fluttered
With the steam shovels covered
By the water and the danger and the weeds
And the parties in the basements
Of all the broken homes
Of the girls whose fathers
Are gone and had to roam
Gotta roam, gotta roam
Gotta roam, gotta roam
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a flicker through the trees
Unpeacefully retreating
I used to play the harp in the St. Joe’s Band
Blow my lungs out for salvation
I wanna get paid like any man
And find my heaven waiting
Take all your bullshit when you make a stand
And your big house burns down slowly
A thousand souls of the faithful wake
To haunt your house unholy
Go away, go away, you holy ghost
Take your party out to the coast
I can’t be your gracious host
I don’t play the harmonica
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a flicker through the trees
Unpeacefully retreating
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating, retreating
Traduction des paroles
Je jouais de la harpe dans le groupe de St Joe
Souffler mes poumons pour le salut
"Suce ces roseaux, mon garçon, et sois un homme
Et attendre en enfer pour une ovation.»
Dieu m'a laissé la paix, m'a laissé libre, m'a laissé être
M'a laissé balançant dans la brise
Comme un lâche à genoux
Unpeacefully battre en retraite
Je jouais de la harpe dans un groupe de garage
Pour les intimidateurs et toute leur marijuana
Les bleus des garçons blancs sont tous d'occasion
Mais soufflez fort quand vous les avez
Souffler dans les criques
Dans les fossés, dans les cours d'eau
Dans les cimetières
Où les statues ne saignent jamais
Et la Gravière qui flottait
Avec les pelles à vapeur couvertes
Par l'eau et le danger et les mauvaises herbes
Et les parties dans les sous-sols
De toutes les maisons brisées
Des filles dont les pères
Sont partis et a dû errer
Dois errer, je dois errer
Dois errer, je dois errer
Dieu m'a laissé la paix, m'a laissé libre, m'a laissé être
M'a laissé balançant dans la brise
Comme un lâche à genoux
Unpeacefully battre en retraite
Dieu m'a laissé la paix, m'a laissé libre, m'a laissé être
M'a laissé balançant dans la brise
Comme un scintillement à travers les arbres
Unpeacefully battre en retraite
Je jouais de la harpe dans le groupe de St Joe
Souffler mes poumons pour le salut
Je veux être payé comme un homme
Et trouver mon paradis en attente
Prendre toutes vos conneries quand vous faites un stand
Et votre grande maison brûle lentement
Mille âmes du sillage fidèle
Pour hanter votre maison Impie
S'en aller, s'en aller, vous saint-esprit
Emmène ta fête sur la côte
Je ne peux pas être votre aimable hôte
Je ne joue pas de l'harmonica
Dieu m'a laissé la paix, m'a laissé libre, m'a laissé être
M'a laissé balançant dans la brise
Comme un scintillement à travers les arbres
Unpeacefully battre en retraite
Dieu m'a laissé la paix, m'a laissé libre, m'a laissé être
M'a laissé balançant dans la brise
Comme un lâche à genoux
Battre en retraite sans relâche, battre en retraite