The Ike Reilly Assassination — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish Plant Uprising
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish Plant Uprising » de The Ike Reilly Assassination.
Paroles
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty, wondered where my money went
Who says you can’t toss a fish at a president
Say you’re sorry and be on your way?
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
When you’re making car bombs
Well now Jackson from the union is a company man
He got a company song, sings in a company band
The company picnic at the forest preserve
He got what he had coming, got what he deserved
His tires were slashed, his wallet was gone
He was last seen kissing on the owner’s son
In the parking lot after the workers went home
He’ll never stink of fish
And he’ll always fish alone
And you all rise up
When the plant shuts down
Tighten up girl
When your man leaves town
I’ll kill the work song
Go on making love, now
Now the girls in the break room, don’t trust the union
'Cause Jackson’s taking money from their checks for uniforms
Won’t back em up on an overdue raise
Don’t wanna make it with the fish and messing up the workplace
Some, they wanna leave by the river or the rail
I’m in the slammer, couldn’t make the bail
Someone from the fish plant snuck into the jail
It was Jackson with a threat and a pocket full of scales
Pictures of my daughter and one of my mistress
We’re naked making love and bringing vodka and the fishes
Jackson is the blind man, the company fool
His bride is my mistress
My kid is swimming in her womb
Yeah!
The guard at the gate said, «Don't trust the government»
I woke up dirty wondered where my money went
Who says you can’t take a shot at a president
Say you’re sorry and be on your way?
Traduction des paroles
Le garde à la porte a dit: "ne faites pas confiance au gouvernement»
Je me suis réveillé sale, je me demandais où mon argent allait
Qui a dit que vous ne pouvez pas jeter un poisson à un président
Dites que vous êtes désolé et que vous êtes en route?
Et vous vous levez tous
Lorsque l'usine s'arrête
Tighten en haut fille
Quand votre homme quittera la ville
Je vais tuer la chanson de travail
Quand vous faites des voitures piégées
Maintenant Jackson de l'union est un homme d'entreprise
Il a une chanson d'entreprise, chante dans un groupe d'entreprise
Le pique-nique de l'entreprise à la réserve forestière
Il a obtenu ce qu'il avait à venir, a eu ce qu'il méritait
Ses pneus étaient crevés, son portefeuille avait disparu
Il a été vu pour la dernière fois embrasser le fils du propriétaire
Dans le parking après que les travailleurs sont rentrés chez eux
Il ne pue jamais le poisson
Et il pêchera toujours seul
Et vous vous levez tous
Lorsque l'usine s'arrête
Tighten en haut fille
Quand votre homme quittera la ville
Je vais tuer la chanson de travail
Aller pour faire l'amour, maintenant
Maintenant, les filles dans la salle de pause, ne font pas confiance au syndicat
Parce que Jackson prend l'argent de leurs chèques pour les uniformes
Je ne les soutiendrai pas sur une augmentation en retard
Ne veux pas le faire avec le poisson et gâcher le lieu de travail
Certains, ils veulent partir par la rivière ou le rail
Je suis dans le slammer, Je n'ai pas pu faire la caution
Quelqu'un de l'usine de poisson s'est faufilé dans la prison
C'était Jackson avec une menace et une poche pleine d'écailles
Des photos de ma fille et une de ma maîtresse
Nous sommes nus faire l'amour et apporter de la vodka et les poissons
Jackson est l'aveugle, le fou de la compagnie
Sa fiancée est ma maîtresse
Mon enfant nage dans son ventre
Ouais!
Le garde à la porte a dit: "ne faites pas confiance au gouvernement»
Je me suis réveillé sale demandé où mon argent est allé
Qui a dit que vous ne pouvez pas tirer sur un président
Dites que vous êtes désolé et que vous êtes en route?