The Iguanas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Mi Camino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Mi Camino » de The Iguanas.
Paroles
Por mi camino
Por mi camino
Por mi camino
Por mi camino
Por la tarde cuando voy camino a casa
Y la luciernaga que alumbra mi camino
Y los zentzontles despiden con su trino
Al sol que alumbra ay mi camino
Al sol que alumbra
Ay mi camino
Al sol que alumbra
Ay mi camino
Y las estrellas vienen brillando
Y yo las miro en el alto cielo
Pensando en ella me consuelo
Ella es la causa de mi desvelo
Ella es la causa
De mi desvelo
Ella es la causa
De mi desvelo
Cuando la luna ya sale palida y bella
Y su reflejo hoy domina el horizonte
Y las estrellas que siempre me acompana
Parecen siempre los ojos de ella
Parecen siempre
Los ojos de ella
Parecen siempre
Los ojos de ella
Asi camino siempre cantando
Las cosas bellas que van passando
Siempre miro que voy pa casa
Por mi camino Por mi camino
Por mi camino
Por mi camino
English:
POR MI CAMINO (ALONG MY WAY)
Along my way
In the evening as I am walking home
The firefly lights my way
And the song of the zentzontle says goodnight
To the sun that also lights my way
I look at the sky and I see the brilliant stars
Thinking of her, I console myself
But she is the cause of my sleepless nights
The moon rises pale and beautiful
Its reflection covers the horizon
And the stars that always accoompany me
Remind me of her eyes
They remind me of her eyes
So I walk, always singing
The beautiful things I see pass by
Always looking on my way home
Along my way
Traduction des paroles
Sur mon chemin
Sur mon chemin
Sur mon chemin
Sur mon chemin
Dans l'après-midi quand je suis sur mon chemin de la maison
Et la Luciole qui éclaire mon chemin
Et les zentzontles disent au revoir avec leur trio
Au soleil qui éclaire mon chemin
Pour le soleil
Oh mon chemin
Pour le soleil
Oh mon chemin
Et les étoiles apparaissent brillant
Et je les regarde dans le ciel
En pensant à elle je me réconforte
Elle est la cause de mon dévoilement
Elle est la cause
De mon dévoilement
Elle est la cause
De mon dévoilement
Quand la lune sort pâle et belle
Et sa réflexion domine aujourd'hui l'horizon
Et les étoiles qui m'accompagnent toujours
Il ressemble toujours à ses yeux
Ils semblent toujours
Les yeux de son
Ils semblent toujours
Les yeux de son
C'est comme ça que je marche toujours en chantant
Les belles choses qui passent par
Je regarde toujours que je rentre à la maison
Sur mon chemin
Sur mon chemin
Sur mon chemin
Anglais:
LE LONG DE MON CHEMIN)
Le long de mon chemin
Le soir alors que je rentre à pied
La luciole éclaire mon chemin
Et le chant du zentzontle dit bonne nuit
Au soleil qui éclaire aussi mon chemin
Je regarde le ciel et je vois les étoiles brillantes
En pensant à elle, je me console
Mais elle est la cause de mes nuits blanches
La lune se lève pâle et belle
Son reflet couvre l'horizon
Et les étoiles qui me rejoignent toujours
Rappelle moi ses yeux
Ils me rappellent ses yeux
Alors je marche, toujours en chantant
Les belles choses que je vois passent
Toujours à regarder sur le chemin du retour
Le long de mon chemin