The Idan Raichel Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maisha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maisha » de The Idan Raichel Project.
Paroles
Peke yake na kusikia kwa mwezi
Yatima alilia ndani kivuli
Peke yake na kusikia kwa mwezi
Maisha anasali kuopolewa
Amezungukazunguka mbali sana
Sasa hajui barabara ya kwake
Dunia inajua hadithi yake
Lakini nani ajua jina lake?
Peke yake na kusikia kwa mwezi
Yatima alilia ndani kivuli
Peke yake na kusikia kwa mwezi
Maisha anasali kuopolewa
Amezungukazunguka mbali sana
Sasa hajui barabara ya kwake
Dunia inajua hadithi yake
Lakini nani ajua jina lake?
Mwezi, ukipo
Urudi ili atafarijiwa
Mwezi, ukipo
Urudi ili aweza kulala
Mwezi, ukipo
Urudi ili atafarijiwa
Mwezi, ukipo
Naomba kwa Maisha
Mwezi, ukipo
Urudi ili atafarijiwa
Mwezi, ukipo
Urudi ili awezi kulala
Mwezi, ukipo
Urudi ili atafarijiwa
Mwezi, ukipo
Naomba kwa Maisha
Mwezi, ukipo
Urudi ili atafarijiwa
Mwezi, ukipo
Urudi ili aweza kulala
Mwezi, ukipo
Urudi ili atafarijiwa
Mwezi, ukipo
Naomba kwa maisha
Traduction des paroles
Seul et entendu pendant un mois
L'orphelin pleurait dans l'ombre
Seul et entendu pendant un mois
La vie prie pour être sauvé
Il a erré loin et large
Maintenant, il ne connaît pas la route vers lui
Le monde connaît son histoire
Mais qui sait son nom?
Seul et entendu pendant un mois
L'orphelin pleurait dans l'ombre
Seul et entendu pendant un mois
La vie prie pour être sauvé
Il a erré loin et large
Maintenant, il ne connaît pas la route vers lui
Le monde connaît son histoire
Mais qui sait son nom?
Lune, lorsqu'il est
Retour pour le confort
Lune, lorsqu'il est
De retour de dormir
Lune, lorsqu'il est
Retour pour le confort
Lune, lorsqu'il est
Je prie pour la vie
Lune, lorsqu'il est
Retour pour le confort
Lune, lorsqu'il est
De retour de dormir
Lune, lorsqu'il est
Retour pour le confort
Lune, lorsqu'il est
Je prie pour la vie
Lune, lorsqu'il est
Retour pour le confort
Lune, lorsqu'il est
De retour de dormir
Lune, lorsqu'il est
Retour pour le confort
Lune, lorsqu'il est
Je prie pour la vie