The Icicle Works — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope Street Rag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope Street Rag » de The Icicle Works.
Paroles
nd you’re always here on time,
Lightly doused but in your prime,
Swollen belly, hangin' chin, juiced up when your horses win,
Do the ladies know? Their perfumes hangin' in the salty air,
Do you wanna cross the line?
Meet you downtown in good time.
In the street they’re gonna ball, I’m just leanin' on a wall,
Find a bar without a seat, all the dealers get to meet,
Do the ladies know? The music crashin' thru the smokey air,
If you’re hangin on a dream, think you know just what I mean.
Me, somethin' in my heart,
Somethin' in my world
Over there is «Panama», chances are you’ll see a «La»,
This is where we come to play,
Won’t you join us, won’t you stay?
Do the ladies know? Suspicion is a virtue to behold,
Little crazy, little high, hope I get old before I die.
Traduction des paroles
nd vous êtes toujours là à l'heure,
Légèrement arrosé mais dans votre prime,
Ventre gonflé, menton suspendu, juiced up quand vos chevaux gagnent,
Ne les dames savez? Leurs parfums pendent dans l'air salé,
Avez-vous envie de franchir la ligne?
Rendez-vous au centre-ville à temps.
Dans la rue, ils vont balancer, je me penche juste sur un mur,
Trouver un bar sans siège, tous les concessionnaires se rencontrent,
Ne les dames savez? La musique crashin' à travers la fumée et de l'air,
Si vous êtes accroché à un rêve, pensez que vous savez exactement ce que je veux dire.
Moi, somethin' dans mon coeur,
Quelque chose dans mon monde
Là-bas est «Panama", les chances sont que vous verrez un «La»,
C'est là que nous arrivons à jouer,
Tu ne veux pas venir avec nous, tu ne veux pas rester?
Ne les dames savez? La Suspicion est une vertu à voir,
Un peu fou, un peu élevé, j'espère vieillir avant de mourir.