The Hype Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Push Comes to Shove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Push Comes to Shove » de The Hype Theory.
Paroles
I’ve told you time and time again
We’ve got the flame but not the fire
You pick it up and put it down
When it suits you
You’re just a picture in my head
Another page i left unread
I maybe sick and tired but i know
I’m not afraid
And these streets are cold tonight
But when i see you it makes all these wrongs seem right
Boy i’ve taken it all in my stride
But you’re on your own this time
When push comes to shove, will you stand up and be a man?
Coz you’re on your own this time
It’s taken everything i have
To pick it up and start again
And i have let you put me down
For the last time
It’s just a lesson i have learned
Don’t play with fire you’ll get burned
I may be on my own but i know
I’m not afraid
And these streets are cold tonight
But when i see you it makes all these wrongs seem right
Boy i’ve taken it all in my stride
But you’re on your own this time
When push comes to shove, will you stand up and be a man?
Coz you’re on your own this time
You’re on your own this time…
boy i’ve taken it all in my stride
But you’re on your own this time
Boy i’ve taken it all in my stride
But you’re on your own this time
When push comes to shove, will you stand up and be a man?
Coz you’re on your own this time
Traduction des paroles
Je te l'ai dit maintes et maintes fois
Nous avons la flamme mais pas le feu
Vous le ramasser et de le mettre vers le bas
Quand ça vous convient
Tu n'es qu'une photo dans ma tête
Une autre page que j'ai laissée non lue
Je suis peut être malade et fatigué mais je sais
Je n'ai pas peur
Et ces rues sont froides ce soir
Mais quand je te vois tous ces torts semblent corrects
Garçon, je l'ai pris dans ma foulée
Mais tu es toute seule cette fois
Quand la poussée viendra à pousser, allez-vous vous lever et être un homme?
Coz tu es toute seule cette fois
Il a pris tout ce que j'ai
Pour le ramasser et recommencer
Et je vous ai laissé me poser
Pour la dernière fois
C'est juste une leçon que j'ai apprise
Ne joue pas avec le feu tu vas te brûler
Je suis peut être seule mais je sais
Je n'ai pas peur
Et ces rues sont froides ce soir
Mais quand je te vois tous ces torts semblent corrects
Garçon, je l'ai pris dans ma foulée
Mais tu es toute seule cette fois
Quand la poussée viendra à pousser, allez-vous vous lever et être un homme?
Coz tu es toute seule cette fois
Vous êtes sur votre propre cette fois…
garçon, je l'ai pris dans ma foulée
Mais tu es toute seule cette fois
Garçon, je l'ai pris dans ma foulée
Mais tu es toute seule cette fois
Quand la poussée viendra à pousser, allez-vous vous lever et être un homme?
Coz tu es toute seule cette fois