The Hussy's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiger » de The Hussy's.
Paroles
I was stacking up the shelves
In the stupid supermarket
When you appeared like something out the bible
In amongst the cans of peas
And part time drudgery
I found salvation in a fleeting moment
(chorus)
Oh love will always come and bite your backside
Like a little tiger hiding in the trees
Oh love will always come and bite your backside
Like a little spider in between the sheets
Aah (aah)
We set sail in your car
Round the car parks of the town
You were the captain of my misadventure
And then the spell wore off
I realised that you were
A bigger loser than even I was
(chorus)
And all the cash you spent
On anger management
You should have spent on me
Or a children’s charity
It’s all fluorescent light
And shiftwork through the night
It’s hard to summon up enthusiasm
In amongst the frozen foods and Japanese white goods
There’s a part of you that I just can’t fathom
(chorus)
Like a little Tiger… (4X)
Do do do (repeat)
Traduction des paroles
J'ai été empilait les étagères
Dans le Supermarché stupide
Quand vous êtes apparu comme quelque chose dans la bible
Dans parmi les boîtes de pois
Et la corvée à temps partiel
J'ai trouvé le salut dans un instant fugace
(Chorus)
Oh l'amour viendra toujours te mordre le cul
Comme un petit tigre caché dans les arbres
Oh l'amour viendra toujours te mordre le cul
Comme une petite araignée entre les draps
Aah (aah)
Nous mettons les voiles dans votre voiture
Autour des parkings de la ville
Vous étiez le capitaine de ma mésaventure
Et puis le sort s'est dissipé
J'ai réalisé que vous étiez
Un plus grand perdant que moi
(Chorus)
Et tout l'argent que tu as dépensé
Sur la gestion de la colère
Tu aurais dû dépenser pour moi
Ou un organisme de bienfaisance pour enfants
C'est de la lumière fluorescente
Et le travail posté toute la nuit
Il est difficile de mobiliser l'enthousiasme
Dans parmi les aliments surgelés et les produits blancs Japonais
Il y a une partie de toi que je ne peux pas comprendre
(Chorus)
Comme un petit tigre... (4X)
Faire faire faire (répéter)