The Hot Sardines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meet Me at the Bottom of the Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meet Me at the Bottom of the Bottle » de The Hot Sardines.
Paroles
Meet me at the bottom of the bottle, baby
My mind’s too clear for talking now
I’ve seen you here before, and I’ve got no plans to go You’ve seen me here before, but I wasn’t alone
Put another nickel in the jukebox, baby
Play something happy, make things feel light
Say you like my dress, I wore it just to impress
The man who’d take me home tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my man would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my love would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Traduction des paroles
Retrouve-moi au fond de la bouteille, bébé
Mon esprit est trop clair pour parler maintenant
Je vous ai vu ici avant, et j'ai pas prévu d'aller Vous m'avez vu ici, mais je n'étais pas seul
Mets un autre centime dans le juke-box, bébé
Jouez quelque chose de heureux, faites en sorte que les choses se sentent légères
Dites que vous aimez ma robe, je l'ai portée juste pour impressionner
L'homme qui me ramènerait à la maison ce soir
Ma mère a dit ça boire seule
Ce n'est pas une chose féminine à faire mais maman ne savait pas que mon homme irait me laisser boire pour deux
Retrouve-moi au fond de la bouteille, bébé
Tu as l'air du genre à traiter une fille non
Vous avez manqué moi dans mon premier
Mais je suis là jusqu'à la fermeture
Je serai à toi pour toujours ce soir
Ma mère a dit ça boire seule
Ce n'est pas une chose féminine à faire mais maman ne savait pas que mon amour irait me laisser boire pour deux
Retrouve-moi au fond de la bouteille, bébé
Tu as l'air du genre à traiter une fille non
Vous avez manqué moi dans mon premier
Mais je suis là jusqu'à la fermeture
Je serai à toi pour toujours ce soir