The Horse Thieves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vagabond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vagabond » de The Horse Thieves.
Paroles
do you remember when silver
was gold?
and the world was lighter and easier to hold?
and all our questions had an answer
all our problems had a veil
and all our heroes had the devil by the tail?
goodness is lonely, the truth is cold
and the world got heavy and the story got old
and all our answers gave us questions
and the silver chord was cut
and the devil paid our heroes to shut up
heaven help me
where the hell have you been?
you were the only thing that was ever making sense
in the valley of the shadow
in the midnight of the soul
you’re an outlaw from the things you love the most
and i wanted home so bad
it made me a vagabond
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
my heart is heavy in the future
so i’m told
the more i found out the less i really think i know
and all those times i thought i had an answer
now i wish i hadn’t spoke
words have a way of sayin nothing, you know?
a storm through a pillow and not for a dream
silence has a way of talkin', to me
and i’ll fall with an angel
till the morning finally came
still feel like im waiting on a name
heaven help me, where the hell have you been?
you were the only thing that was really making sense
and i love you
and i hate you
i want to carry on your fire
yeah believe me if you want but i’m a liar
and i wanted home so bad
it made me a vagabond
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
heaven help me, where the hell have you been?
you were the only thing that was ever making sense
i’m a prophet with no prediction
i’m a truth told through fiction
i want you, i want you
amen
and i wanted home so bad
it made me a vagabond
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
yeah you said this won’t be easy
but come on
Traduction des paroles
tu te souviens quand silver
était de l'or?
et le monde était plus léger et plus facile à tenir?
et toutes nos questions avaient une réponse
tous nos problèmes avaient un voile
et tous nos héros avaient le diable par la queue?
la bonté est solitaire, la vérité est froid
et le monde est devenu lourd et l'histoire est devenue vieille
et toutes nos réponses nous ont posé des questions
et l'accord d'argent a été coupé
et le diable a payé nos héros pour se taire
ciel aide moi
où diable avez-vous été?
tu étais la seule chose qui ait jamais eu de sens
dans la vallée de l'ombre
dans le minuit de l'âme
vous êtes hors-la-loi des choses que vous aimez le plus
et je voulais tellement rentrer
il fait de moi un vagabond
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais
mon cœur est lourd dans le futur
donc je me suis dit
plus j'en ai découvert moins je pense vraiment que je sais
et toutes ces fois je pensais avoir une réponse
maintenant, je souhaite que je n'avais pas parlé
les mots ont une façon de dire rien, vous savez?
une tempête à travers un oreiller et pas pour un rêve
le silence a une façon de parler pour moi
et je tomberai avec un ange
jusqu'au matin enfin arrivé
je me sens toujours comme si j'attendais un nom
que Dieu me vienne en aide, Où étais-tu?
tu étais la seule chose qui avait vraiment du sens
et je vous aime
et je vous déteste
je veux continuer ton feu
Oui crois moi si tu veux mais je suis un menteur
et je voulais tellement rentrer
il fait de moi un vagabond
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais
que Dieu me vienne en aide, Où étais-tu?
tu étais la seule chose qui ait jamais eu de sens
je suis un prophète sans prédiction
je suis une vérité racontée par la fiction
je veux que vous, je veux vous
amen
et je voulais tellement rentrer
il fait de moi un vagabond
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais
ouais vous avez dit que ce ne sera pas facile
mais