The Horrible Crowes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Betty & the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Betty & the Moon » de The Horrible Crowes.
Paroles
My love, my love, you’re the sting of the scorpion
Consider, now, the angels, a little lower than you
And they twist and they turn, and they hold their breath 'til it’s blue
And they can’t turn away like I can, when you’re lookin' like you do Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do And now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in My heart, my heart, you’re the moon and her shining light
Darkness and void of form, like you were keeping me alive
And I’ve been dreaming of poisonings from the venom of my enemies
Clever as the viper, dear, but gentle as a stampede of stones
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in And they want you to doubt every trust that you’ve known
And they wanna find the holes in the armor exposed
And they come on whispering,
If you just do this for me…
And turn and show their teeth just before they’re sinking in And better than described and deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
And better than described, so much deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes in the place I used to stand
Traduction des paroles
Mon amour, mon amour, tu es la piqûre du scorpion
Considérons, maintenant, les anges, un peu plus bas que vous
Et ils se tordent et se tournent, et ils retiennent leur souffle jusqu'à ce qu'il soit bleu
Et ils ne peuvent pas se détourner comme moi, quand tu as l'air de regarder Black Betty, ce qu'ils t'attachent
Tu as fait la chose même, bébé, que je t'ai demandé de ne pas faire et maintenant tu t'es fait prendre dans la toile d'araignée en soie
J'espère que l'argent remplit les trous, peut voir le toit est spéléologie dans mon cœur, mon cœur, vous êtes la Lune et sa lumière brillante
Obscurité et vide de forme, comme si tu me gardais en vie
Et je rêvais d'empoisonner le venin de mes ennemis
Intelligent comme la vipère, cher, mais doux comme une bousculade de pierres
Regardez Black Betty, ce qu'ils vous attachent
Tu as fait la chose même, bébé, que je t'ai demandé de ne pas faire maintenant tu t'es fait prendre dans la toile d'araignée en soie
J'espère que l'argent remplit les trous, peut voir le toit est spéléologie et ils veulent que vous doutez de chaque confiance que vous avez connu
Et ils veulent trouver les trous dans l'armure exposés
Et ils viennent chuchoter,
Si vous venez de le faire pour moi…
Et tournez et montrez leurs dents juste avant qu'ils ne s'enfoncent et mieux que décrit et plus profond le décent
Je n'aurais jamais pensé qu'il faudrait apprendre à douter de nos amis
Et mieux que décrit, tellement plus profond le décent
Je n'aurais jamais pensé qu'il faudrait apprendre à douter de nos amis
Regardez Black Betty, ce qu'ils vous attachent
Tu as fait la chose même, bébé, que je t'ai demandé de ne pas faire maintenant tu t'es fait prendre dans la toile d'araignée en soie
J'espère que l'argent remplit les trous, peut voir le toit est spéléologie dans Looky Black Betty, ce qu'ils sont attachant à vous
Tu as fait la chose même, bébé, que je t'ai demandé de ne pas faire maintenant tu t'es fait prendre dans la toile d'araignée en soie
J'espère que l'argent remplit les trous dans l'endroit où je me tenais