The Hoosiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Said Anything (About Falling In Love)?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Said Anything (About Falling In Love)? » de The Hoosiers.
Paroles
I don’t know why you love me like you do
It’s not like I’m special, special like you
Open your eyes, she’s just been reading lines
But she’s ever so convincing, want to believe her this time
Who said anything about falling in love?
Lost my mind when I surrendered
Everything to find you’re in love
This is my mistake
'Cause who said anything about falling in love?
In love, in love
Someone like you was made to be enjoyed
But it won’t be by me
And that leaves me terrified
Coming to terms
I know it didn’t mean a thing to you
Didn’t mean a thing but it
Meant quite a lot to me
Meant too much I can see
Who said anything about falling in love
Lost my mind when I surrendered
Everything to find you’re in love
This is my mistake
'Cause who said anything about falling in love?
In love, in love
I know, I know
That you’re just being kind but it’s giving me a false hope
I know, I know
That I only need a little, just a little bit of false hope
I know, I know
That I’m only seeing what I, what I want
Who said anything about falling in love?
Lost my mind when I surrendered
Everything to find you’re in love
This is my mistake
'Cause who said anything about falling in love?
Lost my mind when I surrendered
Everything to find you’re in love
This is my mistake
'Cause who said anything about falling in love?
Lost my mind when I surrendered
Everything to find you’re in love
This is my mistake
Who said anything about falling in love?
This is my mistake
Who said anything about falling in love?
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Ce n'est pas comme si j'étais spécial, spécial comme toi
Ouvre les yeux, elle lit des lignes
Mais elle est tellement convaincante, elle veut la croire cette fois
Qui a parlé de tomber en amour?
J'ai perdu la tête quand je me suis rendu
Tout pour trouver que vous êtes amoureux
C'est mon erreur
Parce que qui a parlé de tomber amoureux?
En amour, en amour
Quelqu'un comme vous a été fait pour être apprécié
Mais ce ne sera pas par moi
Et cela me laisse terrifié
Venir à termes
Je sais que ça ne signifiait rien pour toi
Ça ne voulait rien dire mais ça
Signifiait beaucoup pour moi
Ça voulait dire trop je peux voir
Qui a parlé de tomber amoureux
J'ai perdu la tête quand je me suis rendu
Tout pour trouver que vous êtes amoureux
C'est mon erreur
Parce que qui a parlé de tomber amoureux?
En amour, en amour
Je sais, je sais
Que tu sois gentil mais ça me donne un faux espoir
Je sais, je sais
Que j'ai seulement besoin d'un peu, juste un peu de faux espoir
Je sais, je sais
Que je ne vois que ce que je veux
Qui a parlé de tomber en amour?
J'ai perdu la tête quand je me suis rendu
Tout pour trouver que vous êtes amoureux
C'est mon erreur
Parce que qui a parlé de tomber amoureux?
J'ai perdu la tête quand je me suis rendu
Tout pour trouver que vous êtes amoureux
C'est mon erreur
Parce que qui a parlé de tomber amoureux?
J'ai perdu la tête quand je me suis rendu
Tout pour trouver que vous êtes amoureux
C'est mon erreur
Qui a parlé de tomber en amour?
C'est mon erreur
Qui a parlé de tomber en amour?