The Hoosiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovers In My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovers In My Head » de The Hoosiers.
Paroles
I need a second opinion
I want you cross examined
Where there’s a will, there’s a way
And there’s a will, alright
I close my eyes and count to ten
And when I open them again
I want you to pretend that
When you said no, you didn’t say a word
'Cause it’s easier
Oh, we’re lovers in my head
Lovers in my soul
Disregard what you said
So close your eyes and watch the stars glow
I like the face that is hanging
From your pretty little head
I like the way that it’s body
Lies on my bed
I’ve not met him but he’s handsome
I’m sure you made the perfect choice
I go to tell you I love you
But I lost my voice and couldn’t say a word
'Cause it’s easier
We’re lovers in my head
Oh, lovers in my soul
Disregard what you said
So close your eyes and watch the stars glow
We’re lovers in my head
We’re lovers in my soul
Oh, we’re lovers, yes, we’re lovers
Love flew away
Love flew away from me Love flew away
Love flew away
Oh, we’re lovers in my head
We’re lovers in my soul
Disregard what you said
Close your eyes and watch the stars glow
We’re lovers in my head
Oh, we’re lovers in my soul
Disregard what you said
So close your eyes and watch the stars glow, oh So close your eyes and watch the stars glow, oh So close your eyes and watch the stars glow, oh So close your eyes and watch the stars glow
We’re lovers, yeah, we’re lovers
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un deuxième avis
Je veux vous contre interroger
Là où il y a une volonté, il y a un moyen
Et il y a une volonté, d'accord
Je ferme les yeux et compter jusqu'à dix
Et quand je les ouvre à nouveau
Je veux que tu fasses semblant
Quand tu as dit non, tu n'as pas dit un mot
Parce que c'est plus facile
Oh, nous sommes amants dans ma tête
Amants dans mon âme
Ignorez ce que vous avez dit
Alors fermez les yeux et regardez les étoiles briller
J'aime le visage qui est en retrait
De ta jolie petite tête
J'aime la façon dont c'est le corps
Se trouve sur mon lit
Je ne l'ai pas rencontré mais il est beau
Je suis sûr que vous avez fait le choix parfait
Je vais vous dire que je vous aime
Mais j'ai perdu ma voix et je ne pouvais pas dire un mot
Parce que c'est plus facile
Nous sommes amants dans ma tête
Oh, les amants dans mon âme
Ignorez ce que vous avez dit
Alors fermez les yeux et regardez les étoiles briller
Nous sommes amants dans ma tête
Nous sommes amants dans mon âme
Oh, nous sommes amants, Oui, nous sommes amants
L'amour s'est envolé
L'amour a volé loin de moi l'Amour s'est envolé
L'amour s'est envolé
Oh, nous sommes amants dans ma tête
Nous sommes amants dans mon âme
Ignorez ce que vous avez dit
Fermez les yeux et regardez les étoiles briller
Nous sommes amants dans ma tête
Oh, nous sommes amants dans mon âme
Ignorez ce que vous avez dit
Alors fermez les yeux et de regarder les étoiles brillent, oh Alors fermez les yeux et de regarder les étoiles brillent, oh Alors fermez les yeux et de regarder les étoiles brillent, oh Alors fermez les yeux et de regarder les étoiles d'éclat
On est amants, oui, on est amants