The Hoosiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glorious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glorious » de The Hoosiers.
Paroles
Take your sharp, sharp scissor hands
And cut me some slack and I’ll spin you in wool
And pull it over your eyes
'Cause I’m charming
Take a long, long look at me
(Long, long look at me)
And give me a light 'cause the flame has expired
It tired out my many flaws and went up in smoke
I can make you feel better
I can make you feel much, much better than
I can make you feel better than this
This, this, this
Glorious, make me feel glorious once more
And I won’t let you down
Glorious, make me feel glorious once more
Time will only tell
Take that sharp, sharp tongue of yours
(Sharp, sharp tongue of yours)
And cut me in two, I’ll attack from both sides
And hide under your skin because I need you
I can make you feel better
I can make you feel much, much better than
I can make you feel better than this
This, this, this
Glorious, make me feel glorious once more
And I won’t let you down
Glorious, make me feel glorious once more
And time will only tell
Don’t make me cry, it’s bad enough
I made it hell for all of us
What’s it like being glorious?
Glorious, make me feel glorious once more
And I won’t let you down
Glorious, can I please be glorious like you?
And time will only tell
Glorious, can I please be glorious like you?
And time will only tell, and time will only tell
Glorious, glorious, glorious, glorious
Glorious, make me feel glorious once more
Traduction des paroles
Prenez vos mains pointues et pointues de ciseaux
Et laisse moi un peu de mou et je te filerai en laine
Et tirez le sur vos yeux
Parce que je suis charmant
Prendre un long regard sur moi
(Longtemps, longtemps, regarde-moi)
Et donnez-moi une lumière parce que la flamme a expiré
Il a fatigué mes nombreux défauts et est allé en fumée
Je peux te faire sentir mieux
Je peux vous faire sentir beaucoup mieux que
Je peux te faire sentir mieux que ça
Ça, ça, ça
Glorieux, me faire sentir glorieux une fois de plus
Et je ne vais pas vous laisser tomber
Glorieux, me faire sentir glorieux une fois de plus
Le temps ne le dira
Prendre cette forte, à la langue acérée de la vôtre
(Langue pointue, pointue de la vôtre)
Et coupez-moi en deux, je vais attaquer des deux côtés
Et Cache toi sous ta peau parce que j'ai besoin de toi
Je peux te faire sentir mieux
Je peux vous faire sentir beaucoup mieux que
Je peux te faire sentir mieux que ça
Ça, ça, ça
Glorieux, me faire sentir glorieux une fois de plus
Et je ne vais pas vous laisser tomber
Glorieux, me faire sentir glorieux une fois de plus
Et le temps ne le dira
Ne me fais pas pleurer, c'est déjà assez grave
J'en ai fait de l'enfer pour nous tous
C'est comment d'être glorieux?
Glorieux, me faire sentir glorieux une fois de plus
Et je ne vais pas vous laisser tomber
Glorieux, puis-je être glorieux comme toi?
Et le temps ne le dira
Glorieux, puis-je être glorieux comme toi?
Et le temps ne dira que, et le temps ne dira que
Glorieux, glorieux, glorieux, glorieux
Glorieux, me faire sentir glorieux une fois de plus