The Hoosiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's In the Detail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's In the Detail » de The Hoosiers.
Paroles
All alone I fought the cause
Up against the clock that started me
It’s the life anonymous
Trusted with the lives of all of us
I failed to see the flaws in the details I adored
And played God, I played God, played God
Science lay its heavy head
On the cold shoulder of consequence
Rush where angels dare not tread
Forced the hand of nature’s accidents
Failed to see the flaws in the details I adored
And played God, I played God
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
No, Lord, I just didn’t look there
We looked so long, we looked so hard
Looked so long, we looked so hard
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
Oh Lord, I just didn’t look there
We looked so long, we looked so hard
We looked so hard and for so long
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
Oh God, I’m pretty sure we looked there
I tried so hard, for so long
I tried so hard and for so long
Said, oh, the devil’s in the details
The devil’s in the details, oh
Traduction des paroles
Tout seul j'ai combattu la cause
Contre la montre qui m'a amené à
C'est la vie anonyme
Confiance avec la vie de nous tous
Je n'ai pas vu les défauts dans les détails que j'adorais
Et joué dieu, j'ai joué dieu, joué dieu
La Science pose sa lourde tête
Sur l'épaule froide de conséquence
Rush où les anges n'osent pas marcher
Forcé la main des accidents de la nature
J'ai échoué à voir les défauts dans les détails que j'adorais
Et joué dieu, je jouais Dieu
Dit, oh, mon Dieu, le diable est dans les détails
Non, Seigneur, je n'ai pas regardé là
Nous avons cherché si longtemps, nous avons regardé si dur
Regardé si longtemps, nous avons regardé si dur
Dit, oh, mon Dieu, le diable est dans les détails
Oh Seigneur, je n'ai pas regardé là
Nous avons cherché si longtemps, nous avons regardé si dur
Nous avons regardé si dur et si longtemps
Dit, oh, mon Dieu, le diable est dans les détails
Oh mon Dieu, je suis presque sûr qu'on a regardé là-bas
J'ai essayé si dur pendant si longtemps
J'ai essayé si dur et si longtemps
Dit, oh, le diable est dans les détails
Le diable est dans les détails, oh