The Honor System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool's Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool's Gold » de The Honor System.
Paroles
It’s been one thousand days since I last saw you breathe
Incarcerated by the routines etched into the concrete
We all fall down, now we just hop around
Drop hints for me to grow up
I beg you not to join up
Mister, can you spell success?
Pay your rent
Pay your debt
The point that’s been so overstressed
You’re making more and caring less
I’ve thrown away your recycled lies
They’ve got those transparent eyes
Your script’s been changed, it’s not accepted here
Now they’ll rewrite it
Then you’ll recite it
They sell the rights back at sixty-five
If your not still caught in this nine to five
Where’s the happy ending in this fucking sitcom?
We’ve served our king and now he’s stripped our wings
If you hear me crying through these cardboard walls
Then you know that I still exist
Playing my part in this
Traduction des paroles
Ça fait mille jours que je ne t'ai pas vu respirer
Incarcéré par les routines gravées dans le béton
Nous tombons tous, maintenant nous sautons juste autour
Laissez tomber des conseils pour que je grandisse
Je vous prie de ne pas vous joindre
Monsieur, pouvez-vous épeler le succès?
Payer votre loyer
Payer votre dette
Le point qui a été si exagéré
Tu fais plus et tu te soucies moins
J'ai jeté tes mensonges recyclés
Ils ont ces yeux transparents
Votre script a été modifié, il n'est pas accepté ici
Maintenant ils vont le réécrire
Ensuite vous le réciterez
Ils vendent les droits de retour à soixante-cinq
Si votre pas encore pris dans ce neuf à cinq
Où est la fin heureuse dans cette putain de sitcom?
Nous avons servi notre Roi Et maintenant il nous a dépouillé des ailes
Si tu m'entends pleurer à travers ces murs en carton
Alors tu sais que j'existe toujours
Jouer mon rôle dans ce