The Honor System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Decompose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Decompose » de The Honor System.
Paroles
I awake to shades of grey
Stumbling silhouette just broke the ashtray
Try to remember why you’re in my room
The cocaine never lets you sleep
It only supplements the drinking
Did a chemical reaction transform you to this?
I don’t know what I’d do
If I ever saw you outside of my nightmares
Down on your knees saying your prayers
The whites in your eyes
Turned to yellow
You’re decomposing
Tobacco stained teeth hide behind cracking lips
Makes smiling hard without bleeding
It’s spinning out of control
This condition far worse than critical
Pinch myself awake but this is no dream
Wither and die in front of me
There’s been a big mistake ‘cause that shit you drank
Was no love potion
You’re trying hard but getting nothing
I won’t play a part in this game of you self-destruction
Step outside you’re getting nothing
Traduction des paroles
Je me réveille aux nuances de gris
La silhouette trébuchante vient de casser le cendrier
Essayez de vous rappeler pourquoi vous êtes dans ma chambre
La cocaïne ne te laisse jamais dormir
Il ne fait que compléter la consommation d'alcool
Une réaction chimique vous a-t-elle transformé?
Je ne sais pas ce que je ferais
Si jamais je vous voyais en dehors de mes cauchemars
À genoux en disant vos prières
Les blancs dans tes yeux
Tourné au jaune
Vous êtes en décomposition
Les dents tachées de tabac se cachent derrière les lèvres craquantes
Rend le sourire dur sans saigner
Il tourne hors de contrôle
Cette condition bien pire que critique
Pincez moi éveillé mais ce n'est pas un rêve
Dépérir et mourir devant moi
Il y a eu une grosse erreur parce que cette merde que tu as bu
A pas de potion d'amour
Tu fais des efforts mais tu n'obtiens rien
Je ne jouerai pas un rôle dans ce jeu d'autodestruction
L'étape de l'extérieur-vous êtes de ne rien obtenir