The Honkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between The Devil And The Deep Blue Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between The Devil And The Deep Blue Sea » de The Honkers.
Paroles
At last, I’m falling in love
I’ve been in the clouds
I’m flying only to see her
For the life of me, blue sky
I just wanna say, «I love you»
One more time
For all I know
Planes are a fool-proof way
I feel it in my bones
That this one is for the birds
It’s a fucking crummy plane, my love
In a shake, in a flash
In any event
This plane will burst into flames
At best, to cut a long story short
In that joke of God
I’ll die like a dog
Come what may
Our kisses are forever
Under a cloud
The coast is clear to fly (high)
Keep body and soul together
Between the devil and the deep blue sea
We’re falling in love
I’m crying
Traduction des paroles
Enfin, je suis en train de tomber en amour
J'ai été dans les nuages
Je vole seulement pour la voir
Pour la vie de moi, ciel bleu
Je veux juste dire, «je t'aime»
Une fois de plus
Pour tout ce que je sais
Les avions sont une façon infaillible
Je le sens dans mes os
Que celui-ci est pour les oiseaux
C'est un putain d'avion minable, mon amour
Dans une secousse, dans un flash
En tout cas
Cet avion va prendre feu
Au mieux, pour couper une longue histoire courte
Dans cette blague de Dieu
Je vais mourir comme un chien
Quoi qu'il arrive
Nos baisers sont éternels
Sous un nuage
La côte est claire pour voler (haut)
Gardez corps et âme ensemble
Entre le diable et la mer bleue profonde
Nous allons tomber en amour
Je pleure