The Honeydogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Those Things Are Hers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Those Things Are Hers » de The Honeydogs.
Paroles
Here we are
We’re finally alone now
It’s just you and me
And the memories of her
Please don’t go
Though I know that you’re angry
Maybe we can kill these ghosts with another glass of wine
There’s the glass
That she pressed to her lips nightly
If you look you can see a lipstick trace
There’s the dress
That she wore so tightly
If you look in the mirror
You can see her standing there
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the ring that once h eld us together
She wants it back
So I’m sending it next week
There’s the coat of brown and dirty leather
She doesn’t really need it
'Cause it’s warm there out east
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the lamp that she turned off everynight
When she came to bed
And she held me in her arms
There’s the door that she walked through daily
And the place that I last saw her
When she walked out on me
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
Traduction des paroles
Ici, nous sommes
Nous sommes enfin seuls maintenant
Il est juste vous et moi
Et les souvenirs de sa
S'il vous plaît ne vont pas
Mais je sais que tu es en colère
On peut peut être tuer ces fantômes avec un autre verre de vin
Il y a le verre
Qu'elle pressait à ses lèvres tous les soirs
Si vous regardez, vous pouvez voir une trace de rouge à lèvres
Il y a la robe
Qu'elle portait si serré
Si vous regardez dans le miroir
Vous pouvez la voir debout
Ces choses sont à elle:
L'anneau et le verre et le lit que vous vous allongez sur
Et j'ai eu de nerf:
Ça veut dire traîner le passé comme si elle n'était pas partie
Et c'est une malédiction à vivre dans l'ombre d'un mémoire
Qui ne cesse de les accrocher sur les
Il y a la bague qui une fois nous a mis ensemble
Elle veut le récupérer
Donc je l'envoie la semaine prochaine
Il y a le manteau de cuir marron et sale
Elle n'a pas vraiment besoin
Parce que c'est chaud là vers l'est
Ces choses sont à elle:
L'anneau et le verre et le lit que vous vous allongez sur
Et j'ai eu de nerf:
Ça veut dire traîner le passé comme si elle n'était pas partie
Et c'est une malédiction à vivre dans l'ombre d'un mémoire
Qui ne cesse de les accrocher sur les
Il y a la lampe qu'elle éteignait tous les soirs
Quand elle est venue se coucher
Et elle me tenait dans ses bras
Il y a la porte qu'elle traversait tous les jours
Et l'endroit où je l'ai vue pour la dernière fois
Quand elle marchait sur moi
Ces choses sont à elle:
L'anneau et le verre et le lit que vous vous allongez sur
Et j'ai eu de nerf:
Ça veut dire traîner le passé comme si elle n'était pas partie
Et c'est une malédiction à vivre dans l'ombre d'un mémoire
Qui ne cesse de les accrocher sur les