The Honeydogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Miss You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Miss You » de The Honeydogs.
Paroles
Days are cold and gray
It’s hard to be away
But I guess that’s what I meant when I said 'I do'
And you said it too
I can’t get used to this
No matter how hard I try
But if it goes on too much longer I’ll probably die
Just because I’ve been away so long
And just because I’m not that strong
Just because a pretty woman turns me on
Doesn’t mean I’m gonna be a fool
And give up what I got with you
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
In a week or two I’m coming home to you
And when I get back there’s a lot of things we’re gonna do
I always think about the things you said
I always think about you in bed
Sometimes I try to think of something instead
But we made love for hours in my head
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
I’ve been away so long
Right or wrong
Sometimes I can’t even sing a song
I’m comin' there
I’m just about gone
I’m gonna love you all night long
In a week or two I’m comin' home to you
And when I get back there’s a lot of things we’re gonna do
Just because I’ve been away so long
And just because I’m not that strong
Just because a pretty woman turns me on
Doesn’t mean I’m gonna be a fool
And give up what I got with you
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
Traduction des paroles
Les jours sont froids et gris
C'est dur d'être loin
Mais je suppose que c'est ce que je voulais dire quand j'ai dit "je le fais"
Et tu l'as dit aussi
Je ne peux pas me faire à cette
N'importe comment dur j'ai essayer
Mais si ça dure trop longtemps je mourrai probablement
Juste parce que je suis parti si longtemps
Et juste parce que je ne suis pas si fort
Juste parce qu'une jolie femme qui m'excite
Ça ne veut pas dire que je vais être idiot
Et abandonne ce que j'ai avec toi
Tes lèvres rieuses me manquent
Tes yeux et tes hanches me manquent
- Vous me manquez
'Cause I miss you
Dans une semaine ou deux je rentre chez toi
Et quand je reviendrai il y aura beaucoup de choses qu'on va faire
Je pense toujours au sujet de choses que vous avez dit
Je pense toujours à toi au lit
Parfois j'essaie de penser à quelque chose à la place
Mais nous avons fait l'amour pendant des heures dans ma tête
Tes lèvres rieuses me manquent
Tes yeux et tes hanches me manquent
- Vous me manquez
'Cause I miss you
Je suis parti depuis si longtemps
De bonne ou de mauvaise
Parfois je ne peux même pas chanter une chanson
Je suis comin' il y
Je suis à peu près disparu
Je vais t'aimer toute la nuit
Dans une semaine ou deux, je suis comin' home vous
Et quand je reviendrai il y aura beaucoup de choses qu'on va faire
Juste parce que je suis parti si longtemps
Et juste parce que je ne suis pas si fort
Juste parce qu'une jolie femme qui m'excite
Ça ne veut pas dire que je vais être idiot
Et abandonne ce que j'ai avec toi
Tes lèvres rieuses me manquent
Tes yeux et tes hanches me manquent
- Vous me manquez
'Cause I miss you