The Honeydogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Becky's Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Becky's Hand » de The Honeydogs.
Paroles
Well, I’m across town and I can’t be late
I know Becky’s off work at quarter to 8
When I get there, I know I’m in love
But this thing on her hand stands between us
Well, I go to the bar and I don’t care
If we can’t get together, man
I’m happy to stare when I’m in there
Everyday, I try to pick her up but I know what she’d say
'I'd go out, if it wasn’t for him'
Well, I’d go out of town with you
If it wasn’t for him
All I ever wanted was to be with her
But the only thing between us was on Becky’s Hand
Becky’s Hand
Becky’s Hand
She says darling, call me up a night
Try to keep your attention
Pick a fight
If I show up at your back door
Means I’m lonely and I’m hungry
Waiting for you
Well, 'I'd go out, if it wasn’t for him'
Well, I’d go out of town with you
If it wasn’t for him
All I ever wanted was to be with her
But the only thing between us was on Becky’s Hand
Becky’s Hand
Becky’s Hand
Well, I saw her with a ring on her hand
Why she loves him I don’t understand
Becky, I know it ain’t your fault
He’s a good man
Well better then some men, at all
'I'd go out, if it wasn’t for him'
Well, I’d go out of town with you
If it wasn’t for him
All I ever wanted was to be with her
But the only thing between us was on
Becky’s Hand (x3)
On Becky’s Hand
Becky’s Hand (x2)
Yes, on Becky’s Hand
Yeah, Becky’s Hand
Becky’s Hand (x3)
Traduction des paroles
Je suis de l'autre côté de la ville et je ne peux pas être en retard
Je sais que Becky est en congé à 8 heures
Quand j'arrive, je sais que je suis amoureux
Mais cette chose sur sa main se tient entre nous
Eh bien, je vais à la barre et je n'ai pas de soins
Si on ne peut pas se réunir, mec
Je suis heureux de regarder quand je suis là
Tous les jours, j'essaie de la chercher mais je sais ce qu'elle dirait
"Je sortirais, si ce n'était pas pour lui"
Je sortirais de la ville avec toi
Si ce n'était pas pour lui
Tout ce que je voulais c'était être avec elle
Mais la seule chose entre nous était sur la main de Becky
La main de Becky
La main de Becky
Elle dit Chéri, appelle-moi une nuit
Essayez de garder votre attention
Une rixe
Si je me présente à votre porte
Ça veut dire que je suis seul et que j'ai faim
En attente pour vous
Eh bien, "je sortirais, si ce n'était pas pour lui"
Je sortirais de la ville avec toi
Si ce n'était pas pour lui
Tout ce que je voulais c'était être avec elle
Mais la seule chose entre nous était sur la main de Becky
La main de Becky
La main de Becky
Eh bien, je l'ai vu avec un anneau à sa main
Pourquoi elle l'aime je ne comprends pas
Becky, je sais que ce n'est pas ta faute
Il est quelqu'un de bien
Bien mieux que certains hommes, du tout
"Je sortirais, si ce n'était pas pour lui"
Je sortirais de la ville avec toi
Si ce n'était pas pour lui
Tout ce que je voulais c'était être avec elle
Mais la seule chose entre nous était sur
La main de Becky (x3)
Sur la main de Becky
Main de Becky (x2)
Oui, sur la main de Becky
Oui, La Main de Becky
La main de Becky (x3)