The Honeycutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Bitter Met Sweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Bitter Met Sweet » de The Honeycutters.
Paroles
Did he ask about me?
Did he ask if I’ve been writing?
and did you tell him we’ve been fighting?
Did he say that that’s too bad?
Could you see it in his eyes?
He still holds a candle for me I know you think I’ve gotten boring
But I could always make him laugh
I don’t know the answer
I didn’t even hear the question
You see I ain’t been payin attention
I was thinking bout the way it used to be When all our bills were paid
and you’d say Honey, let’s sleep late
and we’d laugh at all the cars out in the street
and we drank too much
but we were so in love
Let’s not forget just how it went
when Bitter met Sweet
I don’t know why I keep rewinding
when the movie always ends the same
Bogie always puts her on a plane
and Rhett don’t give a damn
I hope it’s good love that you’re finding
and you know I can’t blame you
'Cause I bit the apple too, caught the sinner’s blues
but baby, it was pure
When all our bills were paid
and you’d say Honey, let’s sleep late
and we’d laugh at all the cars out in the street
and we drank too much
but we were so in love
let’s not forget just how it went when Bitter met Sweet
let’s not forget, that’s how it went
when Bitter met Sweet
Traduction des paroles
Avait-il demander à propos de moi?
Il n'a demander si j'ai écrit?
et tu lui as dit qu'on se battait?
Voulait-il dire que c'est trop mauvais?
Pourriez-vous le voir dans ses yeux?
Il tient toujours une bougie pour moi je sais que vous pensez que je suis devenu ennuyeux
Mais je pouvais toujours le faire rire
Je ne connais pas la réponse
Je n'ai même pas entendu la question
Vous voyez, je n'est pas été payin attention
Je pensais à la façon dont il était quand toutes nos factures ont été payées
et tu dirais Chérie, dormons tard
et on se moquait de toutes les voitures dans la rue
et nous avons trop bu
mais nous étions tellement amoureux
N'oublions pas juste comment ça s'est passé
quand amer rencontré doux
Je ne sais pas pourquoi je continue à rembobiner
quand le film finit toujours le même
Bogie la met toujours dans un avion
et Rhett ne donnent pas une merde
J'espère que c'est le bon amour que tu trouves
et Tu Sais Je ne peux pas te blâmer
Parce que j'ai mordu la pomme aussi, attrapé le blues du pécheur
mais bébé, c'était de la pure
Quand toutes nos factures ont été payées
et tu dirais Chérie, dormons tard
et on se moquait de toutes les voitures dans la rue
et nous avons trop bu
mais nous étions tellement amoureux
n'oublions pas comment ça s'est passé quand Bitter a rencontré Sweet
n'oublions pas, c'est comme ça que ça s'est passé
quand amer rencontré doux