The Honeycutters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marie » de The Honeycutters.
Paroles
Well the winter is gone, and it’s getting warm
You’re in my arms, but you’re staring at the door
It’s that look that I’ve seen before
After all you took, I just can’t hold you any more
From the dream you’re chasing, 'cause that’s all he is Well you couldn’t face him, and you’d never, never be his
Still he makes you feel like you’re so free
Oh but someday you’ll be lonely just like me So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by You left your beer sitting on the table
Like you left me here, so I’m just peeling back the label
Now it’s late, and the clock ticks slow
You know I hate, I hate to let you go So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by
Traduction des paroles
Eh bien, l'hiver est parti, et il fait chaud
Tu es dans mes bras, Mais tu regardes la porte
C'est ce regard que j'ai déjà vu
Après tout ce que tu as pris, Je ne peux plus te tenir
Du rêve que vous poursuivez, parce que c'est tout ce Qu'il est bien, vous ne pourriez pas l'affronter, et vous ne seriez jamais, jamais le sien
Pourtant il vous fait sentir comme si vous êtes si libre
Oh mais un jour tu seras seul comme moi alors mets tes chaussures de voyage, Marie
Parce qu'il n'y a pas un homme dans ce monde qui puisse te donner ce dont tu as besoin
Mais Marie, ne les laisse pas dire que je n'ai pas essayé
Nous savions tous les deux que vous iriez au diable par et par vous avez laissé votre bière Assis sur la table
Comme si tu m'avais laissé ici, alors j'épluche juste l'étiquette
Maintenant, il est tard, et l'horloge tourne lentement
Tu sais que je déteste, je déteste te laisser partir alors mets tes chaussures de voyage, Marie
Parce qu'il n'y a pas un homme dans ce monde qui puisse te donner ce dont tu as besoin
Mais Marie, ne les laisse pas dire que je n'ai pas essayé
Nous savions tous les deux que vous iriez au diable de temps en temps, alors mettez vos chaussures de voyage, Marie
Parce qu'il n'y a pas un homme dans ce monde qui puisse te donner ce dont tu as besoin
Mais Marie, ne les laisse pas dire que je n'ai pas essayé
Nous savions tous les deux que vous iriez au diable de temps en temps